Traduzione del testo della canzone Closer 2 U - Doldrums

Closer 2 U (originale)

Lately I’ve been finding your expression on my face
Knew you for a second but you never went away
How can i be nostalgic for something i never had?
How can something that was never good have gone so bad?
How can i get closer to you?
(x2)
How can i get…
Already I can see the vultures already circling
Little do they know I’m already dead
Already I can see the path laid out for me
And I don’t want to know
I just want to grow out of control
Another vision from the night before
I never thought I’d come to this
Yea wasted’s the right word man did i implode
I never thought I’d come to this

(traduzione)

Ultimamente ho trovato la tua espressione sul mio viso
Ti conoscevo da un secondo ma non te ne sei mai andato
Come posso essere nostalgico per qualcosa che non ho mai avuto?
Come può qualcosa che non è mai stato buono essere andato così male?
Come posso avvicinarmi a te?
(x2)
Come posso avere…
Vedo già gli avvoltoi che volteggiano
Non sanno che sono già morto
Riesco già a vedere il percorso tracciato per me
E non voglio saperlo
Voglio solo crescere senza controllo
Un'altra visione della sera prima
Non avrei mai pensato di arrivare a questo
Sì, sprecato è la parola giusta, amico, ho imploso
Non avrei mai pensato di arrivare a questo