Traduzione del testo della canzone We Awake - Doldrums

We Awake (originale)

In my head, we can play
We can waste the world away
We are fading from the day we awake
I heard a song the other morning
Said there would be no tomorrow
But while we hold each other here, I don’t care
Is the touch of her cheek on the curl of her hair
Or her smile like a window
Looked out a long time ago
Our city in sheets and a sun
That has faded from amber to sand
Now I’m ready to start again
The nights we awake and the times we pretend
And the city’s our temple released from a long time ago
In my bed, we can play
We can foil and we can fake
In our perfect place
I’ve found
I’ve found

We Awake (traduzione)

Nella mia testa, possiamo giocare
Possiamo sprecare il mondo
Stiamo svanendo dal giorno in cui ci svegliamo
L'altra mattina ho sentito una canzone
Ha detto che non ci sarebbe stato domani
Ma mentre ci teniamo qui, non mi interessa
È il tocco della sua guancia sul ricciolo dei suoi capelli
O il suo sorriso come una finestra
Guardato fuori molto tempo fa
La nostra città tra lenzuola e sole
Che è sbiadito dall'ambra alla sabbia
Ora sono pronto per ricominciare
Le notti in cui svegli e le volte che fingiamo
E la città è il nostro tempio liberato da molto tempo fa
Nel mio letto possiamo giocare
Possiamo sventare e possiamo falsificare
Nel nostro posto perfetto
Ho trovato
Ho trovato