Traduzione del testo della canzone New Summer - Doldrums, Young Galaxy

New Summer (originale)

Hey
Here it comes again the beautiful warm weather
Right before the end of everything forever
The end of bars and clubs with lines around the block
The crowded dancefloors winding up to feel the drop
So meet me by the river, let’s go for a ride
With the windows down and the stereo loud
Feels like a dream tonight, a little break in time
As we howl at the moon
OooooOooooOooooOoooo
Feels like a dream tonight, a little break in time
As we howl at the moon
OooooOooooOooooOoooo
Hey, it’s a new summer.
Can we live there.
like it’s our last one?
OooooOooooOooooOoooo
It never would have been as good if built to last
We never would have stood a chance if it didn’t move fast
The end will come for holidays and sweet sixteen
For friends and getting lost in your computer screen
So meet me by the river, let’s go for a ride
With the windows down and the stereo loud
Feels like a dream tonight, a little break in time
As we howl at the moon
OooooOooooOooooOoooo
Feels like a dream tonight, a little break in time
As we howl at the moon
OooooOooooOooooOoooo
Hey, it’s a new summer.
Can we live there.
like it’s our last one?
OooooOooooOooooOoooo (x2)

(traduzione)

Ehi
Ecco di nuovo il bel tempo caldo
Proprio prima della fine di tutto per sempre
La fine di bar e club con le file intorno all'isolato
Le affollate piste da ballo si snodano per sentire la caduta
Quindi incontrami vicino al fiume, andiamo a fare un giro
Con i finestrini abbassati e lo stereo ad alto volume
Sembra un sogno stanotte, una piccola pausa nel tempo
Mentre urliamo alla luna
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Sembra un sogno stanotte, una piccola pausa nel tempo
Mentre urliamo alla luna
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Ehi, è una nuova estate.
Possiamo vivere lì.
come se fosse il nostro ultimo?
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Non sarebbe mai stato così buono se costruito per durare
Non avremmo mai avuto alcuna possibilità se non si fosse mosso velocemente
Arriverà la fine delle vacanze e dei dolci sedici anni
Per gli amici e per perdersi nello schermo del tuo computer
Quindi incontrami vicino al fiume, andiamo a fare un giro
Con i finestrini abbassati e lo stereo ad alto volume
Sembra un sogno stanotte, una piccola pausa nel tempo
Mentre urliamo alla luna
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Sembra un sogno stanotte, una piccola pausa nel tempo
Mentre urliamo alla luna
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Ehi, è una nuova estate.
Possiamo vivere lì.
come se fosse il nostro ultimo?
OooooOooooOooooOoooo (x2)