Traduzione del testo della canzone Loops - Doldrums

Loops (originale)

In circles again
We end right where we began
The loops won’t ever end
What’s been said?
We’re stuck in conversations
That don’t mean a thing
We’ll I’ve been hurt
So I won’t feel it
It’ll be just like we’re going in loops again
Later on we’ll take back all the things we said
We’re going in loops again
I’ve been hurt
And we’ve been here
It feels just like we’re going in loops again
Said that it’s love
Well if it is I’ve had enough
The loops are killing us
In blindness
We knew it right from the start
Our numbness has evolved
We’ll I’ve been hurt
So I won’t feel it
It’ll be just like we’re going in loops again
Later on we’ll take back all the things we said
We’re going in loops again
I’ve been hurt
And we’ve been here
It feels just like we’re going in loops again
Get your coat
Push away
It feels just like we’re going in loops again
I’ve get hurt
So I won’t feel it
It’ll be just like we’re going in loops again
I’ve been hurt
And we’ve been here
It feels just like we’re going in loops again

Loops (traduzione)

Di nuovo in cerchio
Finiamo proprio dove abbiamo iniziato
I loop non finiranno mai
Cosa è stato detto?
Siamo bloccati nelle conversazioni
Questo non significa niente
Sarò stato ferito
Quindi non lo sentirò
Sarà proprio come se stessimo andando di nuovo in loop
Più tardi riprenderemo tutte le cose che abbiamo detto
Stiamo andando di nuovo in loop
Sono stato ferito
E siamo stati qui
Sembra che stiamo andando di nuovo in loop
Ha detto che è amore
Bene, se lo è, ne ho abbastanza
I loop ci stanno uccidendo
Alla cecità
Lo sapevamo fin dall'inizio
Il nostro intorpidimento si è evoluto
Sarò stato ferito
Quindi non lo sentirò
Sarà proprio come se stessimo andando di nuovo in loop
Più tardi riprenderemo tutte le cose che abbiamo detto
Stiamo andando di nuovo in loop
Sono stato ferito
E siamo stati qui
Sembra che stiamo andando di nuovo in loop
Prendi il tuo cappotto
Spingere via
Sembra che stiamo andando di nuovo in loop
mi sono fatto male
Quindi non lo sentirò
Sarà proprio come se stessimo andando di nuovo in loop
Sono stato ferito
E siamo stati qui
Sembra che stiamo andando di nuovo in loop