Traduzione del testo della canzone Blue Me - Dolly Parton

Blue Me (originale)

Blue me, blue me
Blue is the color
That fits best on me
I’m blue
Just as blue as can be
Blue me, Blue me
I cry
And I die
I lie awake at night
And I question why
Must it be
I can never be free
Blue me, Blue me
My heart is heavy
But it’s empty inside
No one to love me
Or to lay down beside
I’m blue
The queen of sorrow
Wears royal blue
My luck ain’t changin'
Is it ever goin' to
I’m blue, Oh I’m blue
Why must I wear this robe of blue misery
Blue me, Blue me
Ooh
This sad old feeling
Is breakin' me down
No satisfaction with these blues hangin' 'round
Lord, I’m blue
Oh, I’m so blue Why can’t I shake it tell me where will this end
When will I get out of this blue rut I’m in
Oh, I’m blue
Looks like the blues just took a liking to me
Blue me, Blue me Blue me, Blue me
Blue is the color that fits best on me
Ooooh, I’m blue
I’m just as blue as can be
Blue me
Blue me

Blue Me (traduzione)

Blu me, blu me
Il blu è il colore
Quello si adatta meglio a me
Sono triste
Proprio come blu come può essere
Blue me, Blue me
Piango
E io muoio
Sono sveglio di notte
E mi chiedo perché
Deve essere
Non potrò mai essere libero
Blue me, Blue me
Il mio cuore è pesante
Ma è vuoto dentro
Nessuno che mi ami
O per sdraiarsi accanto
Sono triste
La regina del dolore
Veste il blu reale
La mia fortuna non sta cambiando
Lo accadrà mai
Sono blu, oh sono blu
Perché devo indossare questa veste di miseria blu
Blue me, Blue me
Ooh
Questa triste vecchia sensazione
Mi sta distruggendo
Nessuna soddisfazione per questi blues in giro
Signore, sono blu
Oh, sono così blu Perché non posso scuoterlo dimmi dove andrà a finire
Quando uscirò da questa routine blu in cui mi trovo
Oh, sono blu
Sembra che il blues mi abbia appena preso in simpatia
Blue me, Blue me Blue me, Blue me
Il blu è il colore che si adatta meglio a me
Ooooh, sono blu
Sono il più blu possibile
Blu io
Blu io