Traduzione del testo della canzone God Only Knows - for KING & COUNTRY, Dolly Parton

God Only Knows (originale)

Wide awake while the world is sound asleepin'
Too afraid of what might show up while you’re dreamin'
Nobody, nobody, nobody sees you
Nobody, nobody would believe you
Every day you try to pick up all the pieces
All the memories, they somehow never leave you
Nobody, nobody, nobody sees you
Nobody, nobody would believe you
God only knows what you’ve been through
God only knows what they say about you
God only knows how it’s killing you
But there’s a kind of love that God only knows
God only knows what you’ve been through
God only knows what they say about you
But God only knows the real you
There’s a kind of love that God only knows
There’s a kind of love that
There’s a kind of love
There’s a kind of love that
There’s a kind of love
You keep a cover over every single secret
So afraid if someone saw them, they would leave
But somebody, somebody, somebody sees you
Somebody, somebody will never leave you
God only knows what you’ve been through
God only knows what they say about you
God only knows how it’s killing you
But there’s a kind of love that God only knows
God only knows what you’ve been through
God only knows what they say about you
But God only knows the real you
There’s a kind of love that God only knows
There’s a kind of love that
There’s a kind of love (God only knows)
There’s a kind of love that
There’s a kind of love
For the lonely, for the ashamed
The misunderstood, and the ones to blame
What if we could start over?
We could start over, we could start over
Oh, for the lonely, for the ashamed
The misunderstood, and the ones to blame
What if we could start over?
We could start over, we could start over
'Cause there’s a kind of love that God only knows
God only knows what you’ve been through
God only knows what they say about you
God only knows the real you
And there’s a kind of love that God only knows
God only knows what you’ve been through
God only knows what they say about you
But God only how it’s killing you
There’s a kind of love that God only knows
There’s a kind of love that
There’s a kind of love (God only knows)
There’s a kind of love that
There’s a kind of love (God only knows)
God only knows where to find you
God only knows how to break through
God only knows the real you
There’s a kind of love that God only knows

God Only Knows (traduzione)

Sveglio mentre il mondo è profondamente addormentato
Troppa paura di cosa potrebbe apparire mentre stai sognando
Nessuno, nessuno, nessuno ti vede
Nessuno, nessuno ti crederebbe
Ogni giorno provi a raccogliere tutti i pezzi
Tutti i ricordi, in qualche modo non ti lasciano mai
Nessuno, nessuno, nessuno ti vede
Nessuno, nessuno ti crederebbe
Dio solo sa cosa hai passato
Dio solo sa cosa dicono di te
Dio solo sa come ti sta uccidendo
Ma c'è un tipo di amore che solo Dio conosce
Dio solo sa cosa hai passato
Dio solo sa cosa dicono di te
Ma Dio solo conosce il vero te
C'è un tipo di amore che solo Dio conosce
C'è una sorta di amore
C'è una sorta di amore
C'è una sorta di amore
C'è una sorta di amore
Mantieni una copertura su ogni singolo segreto
Così paura se qualcuno li vedesse, se ne sarebbero andati
Ma qualcuno, qualcuno, qualcuno ti vede
Qualcuno, qualcuno non ti lascerà mai
Dio solo sa cosa hai passato
Dio solo sa cosa dicono di te
Dio solo sa come ti sta uccidendo
Ma c'è un tipo di amore che solo Dio conosce
Dio solo sa cosa hai passato
Dio solo sa cosa dicono di te
Ma Dio solo conosce il vero te
C'è un tipo di amore che solo Dio conosce
C'è una sorta di amore
C'è una sorta di amore (solo Dio lo sa)
C'è una sorta di amore
C'è una sorta di amore
Per i soli, per i vergognosi
Gli incompresi e quelli da incolpare
E se potessimo ricominciare da capo?
Potremmo ricominciare, potremmo ricominciare
Oh, per i soli, per i vergognosi
Gli incompresi e quelli da incolpare
E se potessimo ricominciare da capo?
Potremmo ricominciare, potremmo ricominciare
Perché c'è un tipo di amore che solo Dio conosce
Dio solo sa cosa hai passato
Dio solo sa cosa dicono di te
Dio solo conosce il vero te
E c'è un tipo di amore che solo Dio conosce
Dio solo sa cosa hai passato
Dio solo sa cosa dicono di te
Ma Dio solo come ti sta uccidendo
C'è un tipo di amore che solo Dio conosce
C'è una sorta di amore
C'è una sorta di amore (solo Dio lo sa)
C'è una sorta di amore
C'è una sorta di amore (solo Dio lo sa)
Dio solo sa dove trovarti
Dio solo sa come sfondare
Dio solo conosce il vero te
C'è un tipo di amore che solo Dio conosce