Traduzione del testo della canzone Boom Boom Box - Dolly Style

Boom Boom Box (originale)

Boom Boom box I can hear you call
Imma go, Imma go hit the wall
Fire up like a shooting star
Imma go, Imma go way too far
Anything goes
And I gotta feeling that I will lose it
Anything goes
Yeah we’re gonna lose it tonight
We go one step left and one step right
Turn it all around and shake it like we don’t give a
Back in the line and we shout it out in a row, HEY!
Who’s gonna really care 'cause
We go one step left and one step right
Turn it all around and shake it like we don’t give a
Back in the line and we shout it out in a row, HEY!
Who’s gonna really care 'cause we get old
Thunderstruck on my old guitar
Imma go, Imma go hit the Wall
Dance all night at the hotel bar
Imma go, Imma go way to far
Anything goes
And I gotta feeling that I will lose it
Anything goes
Yeah we’re gonna lose it tonight
We go one step left and one step right
Turn it all around and shake it like we don’t give a
Back in the line and we shout it out in a row, HEY!
Who’s gonna really care 'cause
We go one step left and one step right
Turn it all around and shake it like we don’t give a
Back in the line and we shout it out in a row, HEY!
Who’s gonna really care 'cause we get old
Never ever
Say we always gonna be together
Never ever
Say we always gonna be
Who’s gonna really care when we get old
Imma go, Imma go way to far
Anything goes
And I gotta feeling that I will lose it
Anything goes
Yeah we’re gonna lose it tonight
We go one step left and one step right
Turn it all around and shake it like we don’t give a
Back in the line and we shout it out in a row, HEY!
Who’s gonna really care 'cause
We go one step left and one step right
Turn it all around and shake it like we don’t give a
Back in the line and we shout it out in a row, HEY!
Who’s gonna really care 'cause we get old
Never ever
Say we always gonna be together
Never ever
Say we always gonna be
Who’s gonna really care when we get old

(traduzione)

Boom Boom box Posso sentirti chiamare
Vado, vado a colpire il muro
Accendi come una stella cadente
Andrò, andrò troppo lontano
Tutto va bene
E devo sentire che lo perderò
Tutto va bene
Sì, lo perderemo stanotte
Facciamo un passo a sinistra e uno a destra
Giralo tutto e scuotilo come se non ce ne fregasse
Di nuovo in linea e lo gridiamo di seguito, HEY!
A chi importerà davvero perché
Facciamo un passo a sinistra e uno a destra
Giralo tutto e scuotilo come se non ce ne fregasse
Di nuovo in linea e lo gridiamo di seguito, HEY!
A chi importa davvero perché invecchiamo
Thunderstruck sulla mia vecchia chitarra
Vado, vado a colpire il muro
Balla tutta la notte al bar dell'hotel
Vado, vado molto lontano
Tutto va bene
E devo sentire che lo perderò
Tutto va bene
Sì, lo perderemo stanotte
Facciamo un passo a sinistra e uno a destra
Giralo tutto e scuotilo come se non ce ne fregasse
Di nuovo in linea e lo gridiamo di seguito, HEY!
A chi importerà davvero perché
Facciamo un passo a sinistra e uno a destra
Giralo tutto e scuotilo come se non ce ne fregasse
Di nuovo in linea e lo gridiamo di seguito, HEY!
A chi importa davvero perché invecchiamo
Mai e poi mai
Diciamo che saremo sempre insieme
Mai e poi mai
Dici che lo saremo sempre
A chi importerà davvero quando invecchieremo
Vado, vado molto lontano
Tutto va bene
E devo sentire che lo perderò
Tutto va bene
Sì, lo perderemo stanotte
Facciamo un passo a sinistra e uno a destra
Giralo tutto e scuotilo come se non ce ne fregasse
Di nuovo in linea e lo gridiamo di seguito, HEY!
A chi importerà davvero perché
Facciamo un passo a sinistra e uno a destra
Giralo tutto e scuotilo come se non ce ne fregasse
Di nuovo in linea e lo gridiamo di seguito, HEY!
A chi importa davvero perché invecchiamo
Mai e poi mai
Diciamo che saremo sempre insieme
Mai e poi mai
Dici che lo saremo sempre
A chi importerà davvero quando invecchieremo