Traduzione del testo della canzone Twinkle - Dolly Style

Twinkle (originale)

Twinkle twinkle little star
I wish that you could see me
Up above the world so high
Wonder how it would be
If I was up there tonight
Darkness turns to bright light
Twinkle twinkle little star
(How I wonder what you are)
I don’t wanna lay down and worry
Feel a little lost then I wonder
Nothing is too late or to early
Living in a world that is so unknown
Trying hard to fight it
All that I wanted
Everything, everything
Everything, everything, thing, thing, thing
Twinkle twinkle little star
I wish that you could hear me
When the blazing sun is gone
Wonder how it would be
If I was with you tonight
Darkness fades to bright light
Twinkle twinkle little star
(How I wonder what you are)
I don’t wanna lay down and worry
Feel a little lost, then I wonder
Nothing is too late or to early
Living in a world that is so unknown
Trying hard to find it
All that I wanted
Everything, everything
Everything, everything, thing, thing, thing, yeah, woah
Twinkle twinkle little star
Wish that you could see me
Shining diamonds from a far
Wonder how it would be
If I was up there tonight
Darkness turns to bright light
Twinkle twinkle little star
(How I wonder what you are)
I don’t wanna lay down and worry
Feel a little lost, then I wonder
Nothing is too late or to early
Living in a world that is so unknown
Trying hard to find it
All that I wanted
Everything, everything
Everything, everything, thing, thing, thing, yeah, woah
I don’t wanna lay down and worry
Feel a little lost, then I wonder
Nothing is too late or to early
Living in a world that is so unknown
Trying hard to find it
All that I wanted
Everything, everything
Everything, everything, thing, thing, thing, yeah, woah

Twinkle (traduzione)

Scintillio, piccola stella
Vorrei che tu mi vedessi
Sopra il mondo così in alto
Mi chiedo come sarebbe
Se fossi lassù stasera
L'oscurità si trasforma in luce brillante
Scintillio, piccola stella
(Come mi chiedo cosa sei)
Non voglio sdraiarmi e preoccuparmi
Mi sento un po' perso poi mi chiedo
Niente è troppo tardi o troppo presto
Vivere in un mondo così sconosciuto
Cercando di combatterlo
Tutto ciò che volevo
Tutto, tutto
Tutto, tutto, cosa, cosa, cosa
Scintillio, piccola stella
Vorrei che tu potessi sentirmi
Quando il sole cocente se ne sarà andato
Mi chiedo come sarebbe
Se fossi con te stasera
L'oscurità sfuma in luce intensa
Scintillio, piccola stella
(Come mi chiedo cosa sei)
Non voglio sdraiarmi e preoccuparmi
Mi sento un po' smarrito, poi mi chiedo
Niente è troppo tardi o troppo presto
Vivere in un mondo così sconosciuto
Cerco di trovarlo
Tutto ciò che volevo
Tutto, tutto
Tutto, tutto, cosa, cosa, cosa, sì, woah
Scintillio, piccola stella
Vorrei che tu potessi vedermi
Brillanti diamanti da lontano
Mi chiedo come sarebbe
Se fossi lassù stasera
L'oscurità si trasforma in luce brillante
Scintillio, piccola stella
(Come mi chiedo cosa sei)
Non voglio sdraiarmi e preoccuparmi
Mi sento un po' smarrito, poi mi chiedo
Niente è troppo tardi o troppo presto
Vivere in un mondo così sconosciuto
Cerco di trovarlo
Tutto ciò che volevo
Tutto, tutto
Tutto, tutto, cosa, cosa, cosa, sì, woah
Non voglio sdraiarmi e preoccuparmi
Mi sento un po' smarrito, poi mi chiedo
Niente è troppo tardi o troppo presto
Vivere in un mondo così sconosciuto
Cerco di trovarlo
Tutto ciò che volevo
Tutto, tutto
Tutto, tutto, cosa, cosa, cosa, sì, woah