Traduzione del testo della canzone SAYONARA - Dolly Style

SAYONARA (originale)

I wanna get high, you wanna get low
Look at me now wherever I go
I’m takin' the time when you want it
I better get over it
I don’t need you with me now
Living my life, feeling the flow
Calling my work, I don’t wanna go
I made up my mind 'cause wanted to (Let's, let’s, let’s, let’s)
I don’t believe in you, I better rock with my flow
Oh-oh, about to drop it up now
Oh-oh, you know I’m just a hell of fun
Oh-oh, got something on my mind
About to trip and wow
Calling me, you believe I’m waiting for you
Calling me, say that we’re making it through
But you and I never were made for each other
See you never, sayonara (Oj, oj, oj)
I see you never, sayonara (Oj, oj, oj)
We’re gonna get high, gonna get low
Ain’t gonna wait forever
I’m telling you now, letting you go
You ain’t going home with me now, boy
Living my life, feeling the flow
Call it a night, I think you should go
I made up my mind, yeah (Let's, let’s, let’s, let’s)
Whatever you say, yeah
Oh-oh, about to drop it up now
Oh-oh, you know I’m just a hell of fun
Oh-oh, got something on my mind
About to trip and wow
Calling me, you believe I’m waiting for you
Calling me, say that we
See you never, sayonara (Oj, oj, oj)
I see you never, sayonara (Oj, oj, oj)
He said that I was the one in the song
Told me that you never would be alone
Now I can see that he’s tryna believe in us, baby
I don’t
He doesn’t care, baby, you gotta go
I need it fast but he’s taking it too slow
I think you’re the best but I’m telling you have to then go
About to drop it up now
You know I’m just a hell of fun
Got something on my mind
About to trip and wow
(See you never, sayonara)
(See you never, sayonara)
See you never, sayonara
I see you never, sayonara

(traduzione)

Voglio sballarmi, tu vuoi sballarti
Guardami ora ovunque io vada
Mi prendo il tempo quando lo vuoi
È meglio che me ne vada
Non ho bisogno di te con me ora
Vivere la mia vita, sentire il flusso
Chiamando il mio lavoro, non voglio andare
Ho preso una decisione perché volevo
Non credo in te, è meglio che mi agito con il mio flusso
Oh-oh, sto per rilasciarlo adesso
Oh-oh, lo sai che sono solo un inferno di divertimento
Oh-oh, ho qualcosa in mente
Sto per inciampare e stupire
Chiamandomi, credi che ti stia aspettando
Chiamandomi, dì che ce la stiamo facendo
Ma tu e io non siamo mai stati fatti l'uno per l'altro
Ci vediamo mai, Sayonara (Oj, oj, oj)
Non ti vedo mai, sayonara (Oj, oj, oj)
Andremo in alto, andremo in basso
Non aspetterò per sempre
Te lo dico ora, lasciandoti andare
Non verrai a casa con me adesso, ragazzo
Vivere la mia vita, sentire il flusso
Chiamala una notte, penso che dovresti andare
Ho preso una decisione, sì
Qualunque cosa tu dica, sì
Oh-oh, sto per rilasciarlo adesso
Oh-oh, lo sai che sono solo un inferno di divertimento
Oh-oh, ho qualcosa in mente
Sto per inciampare e stupire
Chiamandomi, credi che ti stia aspettando
Chiamandomi, diciamo che noi
Ci vediamo mai, Sayonara (Oj, oj, oj)
Non ti vedo mai, sayonara (Oj, oj, oj)
Ha detto che ero io quello nella canzone
Mi ha detto che non saresti mai stato solo
Ora posso vedere che sta cercando di credere in noi, piccola
Io non
Non gli importa, piccola, devi andare
Ne ho bisogno in fretta ma lui lo sta prendendo troppo lentamente
Penso che tu sia il migliore, ma ti sto dicendo che devi andare
Sto per rilasciarlo adesso
Sai che sono solo un inferno di divertimento
Ho qualcosa in mente
Sto per inciampare e stupire
(Ci vediamo mai, Sayonara)
(Ci vediamo mai, Sayonara)
Ci vediamo mai, Sayonara
Non ci vediamo mai, Sayonara