| Cherry Gum (originale) | Cherry Gum (traduzione) |
|---|---|
| My head spins 'round and 'round | La testa mi gira, gira, gira |
| I can’t remember what I did last night | Non ricordo cosa ho fatto ieri sera |
| I can’t recall a thing | Non ricordo niente |
| It must have been over a stupid fight | Dev'essere stato per una lite stupida |
| Oh, no, what you say | Oh no, cosa dici |
| Don’t stop anyway | Non fermarti comunque |
| What you say | Cosa dici |
| What, what you say | Cosa, cosa dici |
| Ah, ah, don’t you dare | Ah, ah, non osare |
| Hah, Hah, I don’t care | Ah, ah, non m'importa |
| What you say | Cosa dici |
| What, what you say | Cosa, cosa dici |
| You will hear me when I come | Mi sentirai quando arrivo |
| U die lol | Tu muori, lol |
| I will never stop, pop | Non mi fermerò mai, pop |
| Never ever stop, pop | Mai e poi mai fermarmi, pop |
| You will hear me when I come | Mi sentirai quando arrivo |
| When I pop my cherry gum | Quando faccio scoppiare la mia cherry gum |
| I will never stop, pop | Non mi fermerò mai, pop |
| Never ever stop, pop | Mai e poi mai fermarmi, pop |
| So oh, oh, oh, oh, oh | Così oh, oh, oh, oh, oh |
| A taste so sweet | Un sapore così dolce |
| I can’t get enough | Non ne ho mai abbastanza |
| So here we go | Ecco, si comincia |
| Oh, oh, oh, oh, oh | Oh, oh, oh, oh, oh |
| A taste so sweet | Un sapore così dolce |
| I can’t get enough | Non ne ho mai abbastanza |
| I can’t resist to show | Non resisto a mostrarlo |
| I think that something is about to blow (about to blow) | Penso che stia per esplodere qualcosa (per esplodere) |
| If pink will blue on you | Se il rosa diventa blu su di te |
| You better move, there’s nothing you can do (you can do) | Faresti meglio a muoverti, non puoi farci niente (farci niente) |
| Oh, no, what you say | Oh no, cosa dici |
| Don’t stop anyway | Non fermarti comunque |
| What you say | Cosa dici |
| What, what you say | Cosa, cosa dici |
| Ah, Ah, don’t you dare | Ah, ah, non osare |
| Hah, hah, I don’t care | Ah, ah, non m'importa |
| What you say | Cosa dici |
| What, what you say | Cosa, cosa dici |
| You will hear me when I come | Mi sentirai quando arrivo |
| When I pop my cherry gum | Quando faccio scoppiare la mia cherry gum |
| I will never stop, pop | Non mi fermerò mai, pop |
| Never ever stop, pop | Mai e poi mai fermarmi, pop |
| You will hear me when I come | Mi sentirai quando arrivo |
| When I pop my cherry gum | Quando faccio scoppiare la mia cherry gum |
| I will never stop, pop | Non mi fermerò mai, pop |
| Never ever stop, pop | Mai e poi mai fermarmi, pop |
| So oh, oh, oh, oh, oh | Così oh, oh, oh, oh, oh |
| A taste so sweet | Un sapore così dolce |
| I can’t get enough | Non ne ho mai abbastanza |
| So here we go | Ecco, si comincia |
| Oh, oh, oh, oh, oh | Oh, oh, oh, oh, oh |
| A taste so sweet | Un sapore così dolce |
| I can’t get enough | Non ne ho mai abbastanza |
| Ah, ah, what you say | Ah, ah, cosa dici |
| No, no, anyway | No, no, comunque |
| Go, go | Vai, vai |
| Go, go | Vai, vai |
| Hah, hah, what you say | Ah, ah, cosa dici |
| No, no, anyway | No, no, comunque |
| Go, go | Vai, vai |
| Go, go | Vai, vai |
| You will hear me when I come | Mi sentirai quando arrivo |
| When I pop my cherry gum | Quando faccio scoppiare la mia cherry gum |
| I will never stop, pop | Non mi fermerò mai, pop |
| Never ever stop | Mai e poi mai fermarmi |
| (What you say) | (Cosa dici) |
| (What, what you say) | (Cosa, cosa dici) |
| (What you say) | (Cosa dici) |
| (What, what you say) | (Cosa, cosa dici) |
| You will hear me when I come | Mi sentirai quando arrivo |
| When I pop my cherry gum | Quando faccio scoppiare la mia cherry gum |
| I will never stop, pop | Non mi fermerò mai, pop |
| Never ever stop, pop | Mai e poi mai fermarmi, pop |
| You will hear me when I come | Mi sentirai quando arrivo |
| When I pop my cherry gum | Quando faccio scoppiare la mia cherry gum |
| I will never stop, pop | Non mi fermerò mai, pop |
| Never ever stop, pop | Mai e poi mai fermarmi, pop |
| So oh, oh, oh, oh, oh | Così oh, oh, oh, oh, oh |
| A taste so sweet | Un sapore così dolce |
| I can’t get enough | Non ne ho mai abbastanza |
| So here we go | Ecco, si comincia |
| Oh, oh, oh, oh, oh | Oh, oh, oh, oh, oh |
| A taste so sweet | Un sapore così dolce |
| I can’t get enough | Non ne ho mai abbastanza |
Traduzione del testo della canzone Cherry Gum - Dolly Style
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Cherry Gum , di -Dolly Style
Nel genere:Поп
Data di rilascio:07.05.2015
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Cherry Gum" costruisce la sua leggerezza su un'immagine golosa e colorata: la gomma da masticare alla ciliegia diventa simbolo di un piacere zuccherino, ripetuto e mai sazio, «a taste so sweet, I can't get enough». Il testo gioca su frasi brevi e botta e risposta («what you say»), tipiche del linguaggio pop più orecchiabile e infantile, costruito per restare in testa.
Sotto la superficie scanzonata si intravede anche un vago disorientamento post-festa — la testa che gira, il ricordo confuso della sera prima — che però viene subito ricoperto da un ritornello ostinato e sicuro di sé: «I will never stop, pop». Il colore che «diventa blu» aggiunge un tocco quasi fumettistico all'immaginario.
È un brano pensato per l'effetto immediato più che per la profondità testuale: ritmo, ripetizione e un'immagine unica e memorabile bastano a creare un piccolo mondo pop tutto suo, ideale per chi cerca energia e ironia leggera.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Red Lights ft. Holly | 2018 |
B-A-B-Y ft. Polly | 2018 |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2020 |