Traduzione del testo della canzone No Matter What You Say - Domenica

No Matter What You Say (originale)

Another season comes to end, another day that fades away
So where did the time go
Sunrise sunset while I was sleeping
Nothing is left to believe in
Nothing is worth this feeling
No matter what you say, no matter what you do
You’ve disappeared to me, I don’t belong to you
You try to say that you won’t leave me
You try to say you’ll never let me down
It’s not ok for you to try to take me under
Try to take me down
No matter what you say…
This is goodbye for now
We may never meet again
And in the end, things are clear
We were never meant to be
Leave a message at the tone
I’m not coming home
I don’t need you anymore

No Matter What You Say (traduzione)

Un'altra stagione volge al termine, un altro giorno che svanisce
Allora, dov'è finito il tempo
Alba tramonto mentre dormivo
Nulla è rimasto in cui credere
Niente vale questa sensazione
Non importa quello che dici, non importa quello che fai
Sei scomparso per me, io non appartengo a te
Cerchi di dire che non mi lascerai
Cerchi di dire che non mi deluderai mai
Non va bene che tu provi a portarmi sotto
Prova a portarmi giù
Non importa ciò che dici…
Questo è arrivederci per ora
Potremmo non incontrarci mai più
E alla fine, le cose sono chiare
Non siamo mai stati destinati a esserlo
Lascia un messaggio al suono
Non sto tornando a casa
Non ho più bisogno di te