Traduzione del testo della canzone The Long Road - Domenica

The Long Road (originale)

In the mirror, a broken promise being left behind
In the mirror, a face that we don’t recognize
In the mirror, a motionless and neverending state
In the mirror, a gentle pretty pain that we call by no name
What does it matter, if we stay
What does it matter anyway
The long road is only getting longer
The cold winds are only getting stronger
The mirror is only growing wiser
I can’t chase the day
With the time, the body’s separated from the mind
With the time, the sun is drifting further through the blinds
With the time, the whispers fall away leaving picture perfect stains
With the time, the numbness brings you closer to the end
What does it matter, it won’t go away
What does it matter anyway
The long road…

(traduzione)

Allo specchio, una promessa infranta viene lasciata indietro
Nello specchio, un volto che non riconosciamo
Nello specchio, uno stato immobile e infinito
Nello specchio, un dolore dolce e grazioso che chiamiamo senza nome
Che importa, se rimaniamo
Che importa comunque
La lunga strada sta diventando sempre più lunga
I venti freddi stanno solo diventando più forti
Lo specchio sta diventando sempre più saggio
Non posso inseguire il giorno
Con il tempo, il corpo si è separato dalla mente
Con il tempo, il sole si sposta ulteriormente attraverso le persiane
Con il tempo, i sussurri svaniscono lasciando macchie perfette
Con il tempo, l'intorpidimento ti avvicina alla fine
Che importa, non andrà via
Che importa comunque
La lunga strada…