Traduzione del testo della canzone Mente Perdida - Domi, Mariana Ramos

Mente Perdida (originale)

Tu tens a mente perdida
Uma realidade iludida
Tu tens a mente perdida
Uma realidade iludida
Yeah
Tu tens a mente perdida, escondida, partida
Por vezes na vida não há conversa
Fazes e obriga-te sem motivo escolheste o beco sem saída
Acredita não vás depressa
Passa à frente a conversa
'Tou fora do normal enquanto a mente aqui dispersa
Ainda na volta, volta ao mal
Acho que é invulgar
Ou serei bipolar
Que ninguém se lembre que um gajo teve de bazar
Não vou complicar
Vou voar como a cotovia
Tenho o peito a sangrar
Mas caguei p’ra cortesia
Na via
É mais um dia perdido no além Texas
Não sei como seria queimei todas as promessas
São tão dispersas pintam delas na visão
E impedem que te despeças fica tudo uma confusão
Deixe de sentir o chão
Mas olha o que eu consegui
Foi tudo uma desilusão mas nunca graças a ti, B
Eu 'tou aqui por vezes meio desorientado
Entre um rap com futuro ou um futuro licenciado
Não há fiado
Vês que aqui ninguém aqui 'tá do teu lado
Metem as culpas nas desculpas dizem que eu 'tou mudado
Eu cuspo fire 'tás queimado agora sente a minha chama
Gritas why é tão forçado sinto ao longe que 'tás na mama
Puxas caia bem cansado desenquadrado por quem te chama
Na gandaia a fazer fado que é fat no panorama
Tu tens a mente perdida
Uma realidade iludida
Tu tens a mente perdida
Uma realidade iludida
Fica turva a distinção entre o errado e o certo
Vagueias numa viagem seja de carro ou de metro
Vês a paisagem na janela pensas no teu reflexo
Sentes a mensagem na miragem que por vezes sem nexo
Boy 'tou mais convexo p’ra não dizer que 'tou fat
Nas ruas da minha amargura com t-shirt ou sweat
Perdido numa mistura pura poesia com rap
Já não penso manter postura
Don’t give a fuck for that
Mas p’ra fama sou ingrato
Se quiseres fica com a minha
Mano eu levo os ovos de ouro
Leva a merda da galinha
Porque ela acaba no prato
E tu na merda da cozinha
Não quero a exclusividade
Não quero perder o que tinha
Tu tens a mente perdida
Tu para e pensa na despesa
Que pesa pelos teus atos dessa vida bandida, yeah
E nessa mesa com certeza
Apresentam novos contratos da expressão oprimida
E na defesa boy
Deixei de ser a presa dos boates
Eu trouxe a comitiva
'Tás-me a ver à portuguesa tranquilos e descansados
Eu sei dos teus passos mesmo quando esta cena vagueia
Sei que por vezes alucinados a paisagem fica feia
Não quero viver o jogo a dados
'Tou com mente noutra ideia
Todos os atos são cobrados
Eu já tenho a conta cheia
Tu tens a mente perdida
Uma realidade iludida
Tu tens a mente perdida
Uma realidade iludida

Mente Perdida (traduzione)

Hai una mente persa
una realtà illusoria
Hai una mente persa
una realtà illusoria
si
Hai una mente persa, nascosta, spezzata
A volte nella vita non c'è conversazione
Lo fai e ti obblighi senza motivo, hai scelto il vicolo cieco
Credimi, non andare veloce
Salta la conversazione
'Sono fuori dall'ordinario mentre la mia mente è dispersa qui
Ancora sulla via del ritorno, del male
Penso che sia insolito
O sarò bipolare
Nessuno ricordi che un ragazzo doveva andare al bazar
Non complicherò
Volerò come l'allodola
Il mio petto sanguina
Ma cago per cortesia
In pista
È solo un altro giorno perso oltre il Texas
Non so come sarebbe, ho bruciato tutte le promesse
Sono così dispersi che possono essere visti nella visione
E impedirti di dire addio, tutto è un casino
Smettila di sentire il terreno
Ma guarda cosa ho
È stata tutta una delusione, ma mai grazie a te, B
Sono qui a volte un po' disorientato
Tra un rap con un futuro o un futuro con licenza
non c'è credito
Vedi che nessuno qui è dalla tua parte
Danno la colpa alle scuse, dicono che sono cambiato
Sputo fuoco 'sei bruciato ora senti la mia fiamma
Urli perché è così forzato che sento da lontano che 'sei nel seno
Accidenti, cadi molto stanco fuori dall'inquadratura per chi ti chiama
Nel grande fare fado che è grasso nel panorama
Hai una mente persa
una realtà illusoria
Hai una mente persa
una realtà illusoria
La distinzione tra sbagliato e giusto è sfumata
Vaghi per un viaggio, in macchina o in metropolitana
Vedi il paesaggio nella finestra, pensi al tuo riflesso
Senti il ​​messaggio nel miraggio che a volte non ha connessione
Ragazzo 'sono più convesso per non dire che' sono grasso
Per le strade della mia amarezza con una maglietta o un maglione
Perso in un misto di pura poesia e rap
Non penso più a mantenere la postura
Non frega un cazzo per quello
Ma per la fama sono ingrato
Se vuoi, tieni il mio
Fratello, io porto le uova d'oro
Prendi la merda di pollo
Perché finisce nel piatto
E tu nella cazzo di cucina
Non voglio l'esclusività
Non voglio perdere quello che avevo
Hai una mente persa
Ti fermi e pensi alla spesa
Cosa pesa per le tue azioni in questa vita da delinquente, sì
E su questo tavolo di sicuro
Presentano nuovi contratti dell'espressione oppressa
E sul ragazzo della difesa
Ho smesso di essere la preda delle discoteche
Ho portato l'entourage
«Mi vedi in portoghese, calmo e riposato
Conosco i tuoi passi anche quando questa scena vaga
So che a volte quando hai le allucinazioni, il paesaggio diventa brutto
Non voglio vivere il gioco con i dadi
«Ho un'altra idea in mente
Tutti gli atti sono addebitati
Ho già un account completo
Hai una mente persa
una realtà illusoria
Hai una mente persa
una realtà illusoria