Traduzione del testo della canzone Misplaced - Domina Noctis

Misplaced (originale)

You think, but you don’t know,
What’s the matter in your world?
You don’t understand a thing,
Why do you still believe?
How twisted was night’s sleeping?
Then I open up my eyes.
Like a weak butterfly,
I try to spread my wings.
We were born incomplete,
How can we fly with one wing?
So shall we stay here,
Where no one can find out?
Do you believe in heaven?
Do you believe in me?
What’s the place that we are aiming,
For our way free?
In this, you are fair.
Angel, we’re misplaced.
Lost in the light.
Our souls cannot die,
I find this place inside.
We don’t know the night.
We were born incomplete,
How can we fly with one wing?
So shall we stay here,
Where no one can find out?
Do you believe in heaven?
Do you believe in me?
What’s the place that we are aiming,
For our way free?
In this, you are fair.
Angel, we’re misplaced.
Lost in the light.
Our souls cannot die,
I find this place inside.
We don’t know the night.
We were born with angels,
To drain off our gods.
Incomplete,
This life, misplaced in the light.

Misplaced (traduzione)

Pensi, ma non lo sai,
Qual è il problema nel tuo mondo?
Non capisci niente,
Perché ci credi ancora?
Quanto era contorta la notte dormendo?
Poi apro gli occhi.
Come una debole farfalla,
Cerco di allargare le ali.
Siamo nati incompleti,
Come possiamo volare con un'ala?
Quindi restiamo qui,
Dove nessuno può scoprirlo?
Credi nel paradiso?
Credi in me?
Qual è il posto a cui puntiamo,
Per la nostra strada libero?
In questo sei giusto.
Angel, siamo fuori luogo.
Perso nella luce.
Le nostre anime non possono morire,
Trovo questo posto dentro.
Non sappiamo la notte.
Siamo nati incompleti,
Come possiamo volare con un'ala?
Quindi restiamo qui,
Dove nessuno può scoprirlo?
Credi nel paradiso?
Credi in me?
Qual è il posto a cui puntiamo,
Per la nostra strada libero?
In questo sei giusto.
Angel, siamo fuori luogo.
Perso nella luce.
Le nostre anime non possono morire,
Trovo questo posto dentro.
Non sappiamo la notte.
Siamo nati con gli angeli,
Per prosciugare i nostri dei.
incompleto,
Questa vita, mal riposta nella luce.