Traduzione del testo della canzone The Mask - Domina Noctis

The Mask (originale)

Please say my name once again
You know shy words make me fall
And no one knows that we can
Be lovers just for tonight
There’s something I can’t define
But I just don’t want to hide
You’ll see, my eyes they can’t lie
And with my love I’ll defy you…
There is still me behind this mask
And the animal inside
Is scratching my skin
With my nails
Angel of temptation burning in flames
In a bed covered with roses and thorns
We’ll lie together, we will lie
It was so hard to realize that I’m not
Afraid, I’m not ashamed, how about you?
There is still me behind this mask
And the animal inside
Is scratching my skin
With my nails

The Mask (traduzione)

Per favore, pronuncia ancora il mio nome
Sai che le parole timide mi fanno cadere
E nessuno sa che possiamo
Siate amanti solo per stasera
C'è qualcosa che non riesco a definire
Ma semplicemente non voglio nascondermi
Vedrai, i miei occhi non possono mentire
E con il mio amore ti sfiderò...
Ci sono ancora io dietro questa maschera
E l'animale dentro
Mi sta graffiando la pelle
Con le mie unghie
Angelo della tentazione che brucia nelle fiamme
In un letto ricoperto di rose e spine
Mentiremo insieme, mentiremo
È stato così difficile rendersi conto che non lo sono
Paura, non mi vergogno, e tu?
Ci sono ancora io dietro questa maschera
E l'animale dentro
Mi sta graffiando la pelle
Con le mie unghie