Traduzione del testo della canzone Big Man Do Cry - Dominique Fils-Aimé

Big Man Do Cry (originale)

Dust that settled into my mind
Not worth blaming you
Harshness settled into my mind
Things were said and now we’re done
Things were said and now we’re through
Dust that settled into my mind
Not worth blaming you
Things were done and now been said
Things were done and now been said
Things were said and now we’re through
Through
Through
Through
Yet the Fire still jumping
And the cotton still fried
Your daddy’s poor
And your mama’s ugly
So scream big man
Do cry
Do cry
Do cry
Do cry
Cry me a River
Cry me the Sea
Cry me an Ocean
Cry me an Ocean
Cry me an Ocean
Cry me a River
Cry me the Sea
Cry me an Ocean
Cry me an Ocean
Cry me an Ocean
Through
Through

(traduzione)

Polvere che si è depositata nella mia mente
Non vale la pena darti la colpa
La durezza si è stabilita nella mia mente
Le cose sono state dette e ora abbiamo finito
Le cose sono state dette e ora abbiamo finito
Polvere che si è depositata nella mia mente
Non vale la pena darti la colpa
Le cose erano fatte e ora sono state dette
Le cose erano fatte e ora sono state dette
Le cose sono state dette e ora abbiamo finito
Attraverso
Attraverso
Attraverso
Eppure il fuoco continua a saltare
E il cotone è ancora fritto
Tuo padre è povero
E tua madre è brutta
Quindi urla grande uomo
Piangi
Piangi
Piangi
Piangi
Cry me A river
Piangimi il mare
Piangimi un oceano
Piangimi un oceano
Piangimi un oceano
Cry me A river
Piangimi il mare
Piangimi un oceano
Piangimi un oceano
Piangimi un oceano
Attraverso
Attraverso