Traduzione del testo della canzone Joy River - Dominique Fils-Aimé

Joy River (originale)

Can you hear me Lord
Can you hear me
Can you hear me Lord
Oh, Can you hear me
‘Been cryin' out, cryin' out your name
Was I callin' you, callin' you in vain?
Oh, Can you hear me Lord, hear me Lord?
Oh, Can you hear me?
I got joy like a River in my Soul
I got joy like a River in my Soul
I got
Joy like a river
I got
Joy like a river
I got
Joy like a river in my Soul
I can see clear the Mountain right ahead
(See clear)
I can see clear the troubles right ahead
(See clear)
But I know my joy will stay
Always with me along the way
Cause I got joy like a River in my Soul
Some done told me that I do not belong
Some done told me that you do not belong
But we know what lights the way
And will show us where to lay
Cause we got joy like a River in our Souls
We got joy like a River in our Souls
We got
Joy like a River
(Let the joy take you away)

(traduzione)

Riesci a sentirmi Signore
Riesci a sentirmi
Riesci a sentirmi Signore
Oh, mi senti
'Stavo gridando, gridando il tuo nome
Ti stavo chiamando, chiamandoti invano?
Oh, mi senti Signore, mi senti Signore?
Oh, mi senti?
Ho avuto gioia come un fiume nella mia anima
Ho avuto gioia come un fiume nella mia anima
Ho ottenuto
Gioia come un fiume
Ho ottenuto
Gioia come un fiume
Ho ottenuto
Gioia come un fiume nella mia Anima
Riesco a vedere chiaramente la Montagna più avanti
(Vedi chiaro)
Riesco a vedere chiari i problemi che ci attendono
(Vedi chiaro)
Ma so che la mia gioia rimarrà
Sempre con me lungo la strada
Perché ho avuto gioia come un fiume nella mia anima
Alcuni mi hanno detto che non appartengo
Alcuni mi hanno detto che non appartieni
Ma sappiamo cosa illumina la strada
E ci mostrerà dove sdraiarsi
Perché abbiamo gioia come un fiume nelle nostre anime
Abbiamo gioia come un fiume nelle nostre anime
Noi abbiamo
Gioia come un fiume
(Lascia che la gioia ti porti via)