Traduzione del testo della canzone Some Body - Dominique Fils-Aimé

Some Body (originale)

He tried to hold me
Just a little too close
He tried to make me feel
Like I was his to hold
Deep down I knew
My heart belonged
To somebody else
Somebody else
Somebody
Somebody
Somebody else (ouh)
Somebody
Somebody
Belongs to somebody
Somebody else
Somebody
Somebody
Somebody else
Somebody else
Somebody
Somebody
Belongs to somebody
Longs somebody else
Somebody
Somebody
Longs longs yeah
Somebody else
Belongs yeah
Longs longs yeah
My mind still wounded by you leaving
How can I go on?
Without you near me I don’t feel well
Did something go wrong?
Cause I wasn’t meant to be without you
Where did I go wrong?
Yeah I wasn’t meant to be without you
Right now you belong to somebody else
Somebody somebody
Yeah you belong with somebody else
Somebody somebody
Somebody else
How can I go on
Yeah I wasn’t meant to be without you
Somebody somebody
Where did I go wrong
Yeah I wasn’t meant to be without you
Somebody somebody
Somebody else
Oh
Somebody somebody
Somebody else
Oh
Somebody somebody
Oh
Somebody somebody
Somebody else
Oh
Somebody somebody
Somebody else
Hum
You belong to
Somebody somebody
Somebody else
You belong to
Somebody somebody
Else
You belong to
Somebody somebody
Else

(traduzione)

Ha cercato di trattenermi
Solo un po' troppo vicino
Ha cercato di farmi sentire
Come se fossi suo da tenere
In fondo lo sapevo
Il mio cuore apparteneva
A qualcun altro
Qualcun altro
Qualcuno
Qualcuno
Qualcun altro (oh)
Qualcuno
Qualcuno
Appartiene a qualcuno
Qualcun altro
Qualcuno
Qualcuno
Qualcun altro
Qualcun altro
Qualcuno
Qualcuno
Appartiene a qualcuno
Desidera qualcun altro
Qualcuno
Qualcuno
Anela anela sì
Qualcun altro
Appartiene sì
Anela anela sì
La mia mente è ancora ferita dalla tua partenza
Come posso andare avanti?
Senza te vicino a me non mi sento bene
Qualcosa è andato storto?
Perché non dovevo stare senza di te
Dove ho sbagliato?
Sì, non dovevo stare senza di te
In questo momento appartieni a qualcun altro
Qualcuno qualcuno
Sì, appartieni a qualcun altro
Qualcuno qualcuno
Qualcun altro
Come posso andare avanti
Sì, non dovevo stare senza di te
Qualcuno qualcuno
Dove ho sbagliato
Sì, non dovevo stare senza di te
Qualcuno qualcuno
Qualcun altro
Oh
Qualcuno qualcuno
Qualcun altro
Oh
Qualcuno qualcuno
Oh
Qualcuno qualcuno
Qualcun altro
Oh
Qualcuno qualcuno
Qualcun altro
Ronzio
Tu appartieni
Qualcuno qualcuno
Qualcun altro
Tu appartieni
Qualcuno qualcuno
Altro
Tu appartieni
Qualcuno qualcuno
Altro