Traduzione del testo della canzone Nameless - Dominique Fils-Aimé

Nameless (originale)

Who’s out there waking me up?
Don’t you know I was out until four in the morning
Who’s out there shouting my name?
Don’t you know it don’t belong to me
No more, no more, no more
'Cause I’m now nameless and shapeless and faceless
Nameless and shameless and faithless
I’m now nameless and shapeless and faceless
I’m now free from what you wanted from me
I’m now, I’m now
I just could not step out could not step out could not step away from the light
As it was gushing before me
Could not step, on could not step on, could not step
On a ground that
As it was lying before me
I just could not step out could not step out could not step away from the light
Could not step on could not step on could not step
As it was gushing before me
Could not step, on could not step on, could not step
On a ground that lied to me
Who’s out there tearing the world apart
Don’t you know
It’s not
Yours to break
Yours to take
Yours to shake down
'Cause I’ll be the river that fades in the sea
I’ll be the flower that fell from the tree
Ain’t no reason why
The daze you dreamed your drowned in
Should not be crawling in pain
Could not step out could not step out could not step away from the light
Could not step out could not step out could not step away from the light
Nameless
Faithless
Nameless
Shameless

(traduzione)

Chi è là fuori che mi sta svegliando?
Non sai che sono stato fuori fino alle quattro del mattino
Chi è là fuori che grida il mio nome?
Non lo sai che non mi appartiene
Non più, non più, non più
Perché ora sono senza nome, senza forma e senza volto
Senza nome e senza vergogna e senza fede
Ora sono senza nome, senza forma e senza volto
Ora sono libero da ciò che volevi da me
Sono ora, sono ora
Non potevo uscire non potevo uscire non potevo allontanarmi dalla luce
Come sgorgava davanti a me
Impossibile salire, non è possibile salire, non è possibile salire
Su un terreno che
Come era sdraiato davanti a me
Non potevo uscire non potevo uscire non potevo allontanarmi dalla luce
Impossibile salire impossibile salire impossibile salire
Come sgorgava davanti a me
Impossibile salire, non è possibile salire, non è possibile salire
Su un terreno che mi ha mentito
Chi è là fuori a fare a pezzi il mondo
Non lo sai
Non è
Tua da rompere
Tuo da prendere
Tuo da scuotere
Perché sarò il fiume che sfuma nel mare
Sarò il fiore caduto dall'albero
Non c'è alcun motivo per cui
Lo stordimento in cui hai sognato di annegare
Non dovrebbe strisciare per il dolore
Non potevo uscire non poteva uscire non poteva allontanarsi dalla luce
Non potevo uscire non poteva uscire non poteva allontanarsi dalla luce
Senza nome
Infedele
Senza nome
Senza vergogna