Traduzione del testo della canzone Birds - Dominique Fils-Aimé

Birds (originale)

So the sound of the birds taking off scared you last night
Thought they were right to leave
Right to use their wings to fly
So the sound of the birds taking off scared you last night
Thought they were right to leave
Right to use their wings to fly
I just can’t figure out is it too late or too early
Is it right on time
Could it be right on
If the crows set it right we could move out by dawn early
Could be right on time
Could be right on
So the sound of the birds taking off scared you last night
Thought they were right to leave
Right to use their wings to fly
So the sound of the birds taking off scared you last night
Thought they were right to leave
Right to use their wings to fly
Caught you staring at the ceiling
Still traveling fears
Thinking if you rise i rise
Since we’ll bee waiting for the morning light
To heal the crumbling strength
Thinking if the sun rise i rise i run i run i
So the sound of the birds taking off scared you last night
Thought they were right to leave
Right to use their wings to fly
So the sound of the birds taking off scared you last night
Thought they were right to leave
Right to use their wings to fly
I can’t figure out
Is it too late
Is it too early

(traduzione)

Quindi il suono degli uccelli che decollano ti ha spaventato ieri sera
Pensavo di aver fatto bene ad andarsene
Diritto di usare le ali per volare
Quindi il suono degli uccelli che decollano ti ha spaventato ieri sera
Pensavo di aver fatto bene ad andarsene
Diritto di usare le ali per volare
Non riesco a capire se sia troppo tardi o troppo presto
È giusto in tempo
Potrebbe essere giusto
Se i corvi lo sistemassero bene, potremmo andarcene all'alba presto
Potrebbe essere puntuale
Potrebbe essere giusto
Quindi il suono degli uccelli che decollano ti ha spaventato ieri sera
Pensavo di aver fatto bene ad andarsene
Diritto di usare le ali per volare
Quindi il suono degli uccelli che decollano ti ha spaventato ieri sera
Pensavo di aver fatto bene ad andarsene
Diritto di usare le ali per volare
Ti ho beccato a fissare il soffitto
Paure ancora in viaggio
Pensando che se ti alzi io mi alzo
Dal momento che aspetteremo la luce del mattino
Per curare la forza che si sgretola
Pensando se il sole sorge io sorgo io corro corro i
Quindi il suono degli uccelli che decollano ti ha spaventato ieri sera
Pensavo di aver fatto bene ad andarsene
Diritto di usare le ali per volare
Quindi il suono degli uccelli che decollano ti ha spaventato ieri sera
Pensavo di aver fatto bene ad andarsene
Diritto di usare le ali per volare
Non riesco a capire
È troppo tardi
È troppo presto