Traduzione del testo della canzone I Can't Lie - Don Q, A Boogie Wit da Hoodie

I Can't Lie (originale)

Yeah
I don’t know what else to tell you niggas
It’s gettin' spooky and scarier, I’ll tell you that, though
All I see is red
Don
When I die, fuck it, I wanna go to hell
'Cause I’m a piece of shit, it ain’t hard to fuckin' tell
It make no sense, goin' to heaven tryna stay with Christ
I got more addicted to drinkin' syrup and playin' dice
The way of life, the hood is full of choices, nigga, pick your poison (poison)
Her only son, I couldn’t leave my momma disappointed
We had to work for times when we couldn’t get employment
You know we servin' 'til the coppers call in reinforcements
We in too deep to be throwin' white flags (white flags)
Lookin' at the rear-view mirror while my life pass (life pass)
No more beefin' with niggas, we sendin' price tags (price)
Twenty thousand on your head, that’s a light tag (nothin')
Niggas in my circle ain’t think I was good enough (good)
I leaped over ever hurdle they was puttin' up
Do your research and look me up, it’s real coke in front of you
Rip the plastic and get your gas mask before you cook me up
I, yeah
I can’t lie-ah
I’m that guy-ah
I don’t try-ah
I’m on fire
The book of life, you can’t skim through a page
Ain’t gotta witness the rage when the venom engage
Minimum wage was the reason for the criminal ways (criminal ways)
Killin' for days only makin' your adrenaline raise
Nigga behave, survival how we mentally raised
I never expire, walk through the fire, sittin' ablaze
I’m prayin' for my enemies, I hope my enemies pray (hope my enemies)
And any innocent bystander that get in the way, yeah
Yeah, now you wanna act like you know me
Back in the G, that was the old me
Always stay true to the homies
Some dead, some of them parolees
In the feds screamin' «fuck a co-d»
I been gettin' bread stayin' lowkey
Tryna stay away from the Codeine
Tryna stay away from the police
Swear these fuck niggas can’t hold me
Always tryna say that we too deep
Bitch, I’m buyin' chains for the whole team
I just bought a Wraith and it’s odeeeee
In and out of state gettin' more green
Came a long way from the stolies
Swear these fuck niggas can’t hold me
I can’t switch sides
I’m gon' ride, I
I’m that guy-ah
I’m on fire

I Can't Lie (traduzione)

Sì
Non so cos'altro dirti negri
Sta diventando spettrale e più spaventoso, te lo dirò, però
Tutto quello che vedo è rosso
Assistente
Quando morirò, fanculo, voglio andare all'inferno
Perché sono un pezzo di merda, non è difficile dirlo
Non ha senso andare in paradiso cercando di stare con Cristo
Sono diventato più dipendente dal bere sciroppo e giocare a dadi
Il modo di vivere, il cappuccio è pieno di scelte, negro, scegli il tuo veleno (veleno)
Il suo unico figlio, non potevo lasciare mia mamma delusa
Abbiamo dovuto lavorare per periodi in cui non potevamo trovare lavoro
Sai che serviamo fino a quando i poliziotti non chiamano i rinforzi
Siamo troppo in profondità per lanciare bandiere bianche (bandiere bianche)
Guardando lo specchietto retrovisore mentre la mia vita passa (la vita passa)
Non più bisticciare con i negri, inviamo i cartellini dei prezzi (prezzo)
Ventimila sulla tua testa, è un'etichetta leggera (niente)
I negri nella mia cerchia non pensano che fossi abbastanza bravo (buono)
Ho saltato ogni ostacolo che stavano montando
Fai le tue ricerche e cercami, è vera coca davanti a te
Strappa la plastica e prendi la tua maschera antigas prima di cucinarmi
Io, sì
Non posso mentire-ah
Sono quel ragazzo-ah
Non ci provo-ah
Io sono in fiamme
Il libro della vita, non puoi sfogliare una pagina
Non devo assistere alla rabbia quando il veleno si attiva
Il salario minimo era la ragione delle vie criminali (vie criminali)
Uccidere per giorni solo facendo aumentare la tua adrenalina
Comportamento negro, sopravvivenza come siamo cresciuti mentalmente
Non ho mai scadenza, cammino attraverso il fuoco, seduto in fiamme
Sto pregando per i miei nemici, spero che i miei nemici preghino (spero i miei nemici)
E qualsiasi spettatore innocente che si metta in mezzo, sì
Sì, ora vuoi comportarti come se mi conoscessi
Tornando alla G, quella era la vecchia me
Rimani sempre fedele agli amici
Alcuni morti, alcuni dei quali in libertà vigilata
Nei federali urlano "fanculo a un bastardo"
Stavo prendendo il pane rimanendo discreto
Sto cercando di stare lontano dalla codeina
Sto cercando di stare lontano dalla polizia
Giuro che questi fottuti negri non possono trattenermi
Provo sempre a dire che siamo troppo in profondità
Cagna, sto comprando catene per l'intera squadra
Ho appena comprato un Wraith ed è odeeeee
Dentro e fuori dallo stato diventa più verde
Ha fatto molta strada dalle stolie
Giuro che questi fottuti negri non possono trattenermi
Non riesco a cambiare lato
Vado in giro, io
Sono quel ragazzo-ah
Io sono in fiamme