Traduzione del testo della canzone WON'T STOP - Don Toliver

WON'T STOP (originale)

I can’t stop, won’t stop, gettin' up
You know I need you, I need you
Don’t stop
I’ll be that nigga that’ll ride for you
I’m on top
Let me tell you, baby, how I
I move (Oh I)
Clap your hand, leave your friend
Get in your groove
Skip your plans, one more dance
Then meet me in my room
It gets better and better
I hate it when we on bad terms
Please climb my ladder
I know you get it in, it’s not your bad for him
You never last, too bad for him
If the cops come and get me, hold the strap, for real
He was leaning on the block, no cap, for real
I was losing my mind in the trap, for real
I had to spread my wings and fly
Oh, I swear you saved my life, I’m so
I can’t stop, won’t stop, gettin' up
You know I need you, I need you
Don’t stop
I’ll be that nigga that’ll ride for you
I’m on top
Let me tell you, baby, how I
Sorry if I offended
And your dress down, not to mention
And you’re living by yourself, independent
And you still give me my part of the business
You let me give it up, so willing
You the definition of different
Type of shit that got a nigga, he dealing wit' it (Oh my)
Dealing wit' it
I was losing my mind in the trap, for real
I had to spread my wings and fly
Oh, I swear you saved my life, I’m so
I can’t stop, won’t stop, gettin' up
You know I need you, I need you
Don’t stop
I’ll be that nigga that’ll ride for you
I’m on top
Let me tell you, baby, how I

WON'T STOP (traduzione)

Non posso e non voglio sottrarmi al richiamo che mi desta,
Sai che ho sete di te, di te ho bisogno — come l’aria del mattino.
Non smettere.
Sarò quell’uomo che per te si fa tempesta e scudo,
Sul vertice del giorno mi innalzo,
Lascia che ti narri, amata, il modo in cui
Mi muovo (oh, io), come onda sotto la luna,
Batti le mani — lascia il compagno,
Sintonizzati sul ritmo che ti abita,
Dimentica i tuoi disegni, un altro giro di danza,
Poi vieni a trovarmi dove la notte si raccoglie.
Il tempo si fa miele, migliora senza fine,
Mi pesa quando tra noi soffia vento d’ombra,
Sali la scala che tende il mio desiderio,
So che tu cogli ogni sussurro, non è colpa tua se lui si perde.
Tu non resti mai, e per lui — è un tramonto precoce.
Se i custodi della legge mi raggiungono, tieni saldo il coraggio.
Appoggiato al muro del mondo, senza maschera — davvero.
Smarrito nei lacci della trappola, perdevo la ragione.
Aprii le ali, dovetti volare.
Oh, giuro che mi hai ridonata la vita, sono colmo —
Non posso e non voglio sottrarmi al richiamo che mi desta,
Sai che ho sete di te, di te ho bisogno — come l’aria del mattino.
Non smettere.
Sarò quell’uomo che per te si fa tempesta e scudo,
Sul vertice del giorno mi innalzo,
Lascia che ti narri, amata, il modo in cui
Perdonami se ho urtato il tuo cuore.
E la veste che scivola, tacendo ogni parola,
E tu, sola tra le mura, orgogliosa come un’isola,
E ancora mi offri la mia parte della fatica,
Mi hai lasciato cedere, con la generosità del sole.
Tu sei la definizione stessa di diversità,
Quel genere di sferzata che scuote un uomo, e lui ci fa i conti (oh, mia!),
Ci fa i conti.
Smarrito nei lacci della trappola, perdevo la ragione.
Aprii le ali, dovetti volare.
Oh, giuro che mi hai ridonata la vita, sono colmo —
Non posso e non voglio sottrarmi al richiamo che mi desta,
Sai che ho sete di te, di te ho bisogno — come l’aria del mattino.
Non smettere.
Sarò quell’uomo che per te si fa tempesta e scudo,
Sul vertice del giorno mi innalzo,
Lascia che ti narri, amata, il modo in cui