Traduzione del testo della canzone Базара нет - DONI

Базара нет (originale)

Далеко за 12, время оторваться.
Далеко за 12, главное — не дорваться.
Далеко за 12 часов, ты с нами здесь, не надо слов.
Уже давно ты без каблуков.
Руки в воздух вновь и вновь.
Припев:
Ночь, сорвалась с цепи.
В клуб, тебя манят огни.
Прочь, далеко от тоски.
Звук зажимает в тиски.
Кто не с нами, тот теплее одет.
До нужных темпов зал разогрет.
Наша тусовка в самый цвет.
— Что скажешь?
— Базара нет!
Мы всё ближе к точке кипения.
Никто не устоит — это эпидемия.
Ни ты, ни я, без расслабления.
Незнакома нам сила притяжения.
Двигай без напряга, двигай просто так.
Делай всё, что хочешь, словно Мистер Трамп.
Все получится, знает твой настрой Коран.
Просто напролом, будто дикий Мустанг.
Припев:
Ночь, сорвалась с цепи.
В клуб, тебя манят огни.
Прочь, далеко от тоски.
Звук зажимает в тиски.
Кто не с нами, тот теплее одет.
До нужных темпов зал разогрет.
Наша тусовка в самый цвет.
— Что скажешь?
— Базара нет!
Качает все города, коннектимся в проводах.
Здесь только наша волна.
Ты помнишь, спутник — Луна.
Качает все города, коннектимся в проводах.
Здесь только наша волна.
Ты помнишь, спутник — Луна.
Базара нет!
Базара нет!

(traduzione)

Ben oltre le 12, è ora di staccarsi.
Ben oltre i 12, l'importante è non prendere piede.
Ben oltre le 12 ore, sei qui con noi, non servono parole.
Sei stato senza tacchi per molto tempo.
Mani in aria ancora e ancora.
Coro:
La notte si è scatenata.
Al club, le luci ti chiamano.
Lontano, lontano dal desiderio.
Il suono è avvincente.
Chi non è con noi è vestito più caldo.
La sala viene riscaldata al ritmo richiesto.
La nostra festa è in piena fioritura.
- Che ne dici?
- Nessuna domanda!
Ci stiamo avvicinando al punto di ebollizione.
Nessuno può resistere: questa è un'epidemia.
Né tu né io, senza relax.
Non conosciamo la forza di attrazione.
Muoviti senza tensione, muoviti così.
Fai quello che vuoi come il signor Trump.
Tutto si risolverà, il Corano conosce il tuo stato d'animo.
Proprio come una Mustang selvaggia.
Coro:
La notte si è scatenata.
Al club, le luci ti chiamano.
Lontano, lontano dal desiderio.
Il suono è avvincente.
Chi non è con noi è vestito più caldo.
La sala viene riscaldata al ritmo richiesto.
La nostra festa è in piena fioritura.
- Che ne dici?
- Nessuna domanda!
Scuote tutte le città, ci colleghiamo in fili.
Qui c'è solo la nostra onda.
Ricordi, il satellite è la Luna.
Scuote tutte le città, ci colleghiamo in fili.
Qui c'è solo la nostra onda.
Ricordi, il satellite è la Luna.
Nessuna domanda!
Nessuna domanda!