Traduzione del testo della canzone Рандеву - DONI, Люся Чеботина

Рандеву (originale)

Ты не позвал меня на рандеву —
Я целый день опять в подушку реву.
Ну, где ты, милый?
Я прошу, приезжай.
Ай-я-я-я-яй!
Меня ты не обижай!
В сотый раз от тебя смс (хах), видимо тебе не надоест (а-а).
Не звони мне так часто, принцесса — я теряю интерес.
Девочка-бомба, я твой детонатор.
Испачкано тело красной помадой.
Ночью с тобой, утром обратно.
Я попаду в ТОП твоего хит парада (прра)!
Ты купила себе розу сто одну.
Фото в Instagram — не ревную.
Ты хотела бы сны наяву, но я не ведусь на эти трюки.
Я устал от тебя и твоих подруг.
Тут и там про меня распускают слухи.
Не звони, не пиши, забудь мой номер.
Стоп!
Game over!
Ты не позвал меня на рандеву —
Я целый день опять в подушку реву.
Ну, где ты, милый?
Я прошу, приезжай.
Ай-я-я-я-яй!
Меня ты не обижай!
Ты не позвал меня на рандеву —
Я целый день опять в подушку реву.
Ну, где ты, милый?
Я прошу, приезжай.
Ай-я-я-я-яй!
Меня ты не обижай!
В сотый раз на экране твоё имя.
Ты стреляешь глазами — мимо.
Одна и та же картина — вокруг меня много брюнеток, блондинок.
Хватит в Директ (да) присылать свои фото — найди себе работу.
Все твои бывшие — как мои копии.
Ты меня клеишь, но только в фотошопе.
Ты за мной по пятам, как тень — всю ночь, весь день.
Тебя вижу везде.
Я — твоя главная мишень.
Мне позвонить не выдумывай повод в сотый раз начиная по новой.
Не звони, не пиши, забудь мой номер.
Стоп!
Game over!
Ты не позвал меня на рандеву —
Я целый день опять в подушку реву.
Ну, где ты, милый?
Я прошу, приезжай.
Ай-я-я-я-яй!
Меня ты не обижай!
Ты не позвал меня на рандеву —
Я целый день опять в подушку реву.
Ну, где ты, милый?
Я прошу, приезжай.
Ай-я-я-я-яй!
Меня ты не обижай!
На рандеву!
Ай-я-я-я-яй!
Меня ты не обижай!

(traduzione)

Non mi hai invitato a un appuntamento...
Ho pianto di nuovo nel mio cuscino tutto il giorno.
Bene, dove sei, tesoro?
Ti chiedo di venire.
Ai-i-i-i-i!
Non odiarmi!
SMS da te per la centesima volta (hah), a quanto pare non ti annoierai (ah).
Non chiamarmi così spesso, principessa, sto perdendo interesse.
Ragazza bomba, io sono il tuo detonatore.
Il corpo è macchiato di rossetto rosso.
Di notte con te, di nuovo al mattino.
Arriverò in cima alla tua hit parade (prra)!
Ti sei comprato centouno rose.
Foto su Instagram - non gelosa.
Vorresti sognare a occhi aperti, ma non mi innamoro di questi trucchi.
Sono stanco di te e delle tue amiche.
Qua e là si stanno diffondendo voci su di me.
Non chiamare, non scrivere, dimentica il mio numero.
Fermare!
game Over!
Non mi hai invitato a un appuntamento...
Ho pianto di nuovo nel mio cuscino tutto il giorno.
Bene, dove sei, tesoro?
Ti chiedo di venire.
Ai-i-i-i-i!
Non odiarmi!
Non mi hai invitato a un appuntamento...
Ho pianto di nuovo nel mio cuscino tutto il giorno.
Bene, dove sei, tesoro?
Ti chiedo di venire.
Ai-i-i-i-i!
Non odiarmi!
Per la centesima volta, il tuo nome è sullo schermo.
Spari con i tuoi occhi - passato.
La stessa immagine: ci sono molte brune, bionde intorno a me.
Smetti di inviare le tue foto a Direct (sì): trova un lavoro.
Tutti i tuoi ex sono come copie di me.
Mi incolli, ma solo in Photoshop.
Sei alle mie calcagna come un'ombra - tutta la notte, tutto il giorno.
Ti vedo ovunque.
Sono il tuo obiettivo principale.
Non pensare a un motivo per chiamarmi per la centesima volta, ricominciando da capo.
Non chiamare, non scrivere, dimentica il mio numero.
Fermare!
game Over!
Non mi hai invitato a un appuntamento...
Ho pianto di nuovo nel mio cuscino tutto il giorno.
Bene, dove sei, tesoro?
Ti chiedo di venire.
Ai-i-i-i-i!
Non odiarmi!
Non mi hai invitato a un appuntamento...
Ho pianto di nuovo nel mio cuscino tutto il giorno.
Bene, dove sei, tesoro?
Ti chiedo di venire.
Ai-i-i-i-i!
Non odiarmi!
All'appuntamento!
Ai-i-i-i-i!
Non odiarmi!