Traduzione del testo della canzone Люби меня люби - DONI, Джоззи

Люби меня люби (originale)

Люби меня, люби, жарким огнем
Ночью и днем, сердце сжигая
Люби меня, люби, не улетай
Не исчезай, я умоляю
Как только моя улица поймает праздник
Ни одна звезда над нами не погаснет
Ни одну историю любви я не забуду
Мы черно-белое кино Голливуда
Откуда в тебе столько нежности, другой не видел
Ты зажигаешь меня, как фитиль
Как зритель, как Москоу сити
Каждый уикенд в домах моего города утихнут крики
Откуда это, во мне нету больше войны
И если двое влюблены - это безумие
Другие люди больше не нужны
На всю планету закричу, как люблю ее
Там, где увидимся вновь, мое сердце споет нам о рае
Не исчезай, подари мне любовь, я тебя умоляю
Люби меня, люби, жарким огнем
Ночью и днем, сердце сжигая
Люби меня, люби, не улетай
Не исчезай, я умоляю
Без войны я никто, без любви тебя не знаю
И боюсь открыть эти двери
Ты просто позвони, если нелегко
Я возьму билет, сяду в такси, буду в понедельник
Скучаю сильно, ну же, включи мой трек
Я расскажу о нас, пока ты будешь ехать на работу
Лучший момент, когда без слов навярника
Не знаю, кто ты, но, но знаю, кто по гороскопу
Так сильно любить тебя не вижу смысла
Мне с каждым днем все больнее
Я уйду, что бы снова напиться
Это делает меня сильнее
Ты словно мой последний глоток воды
Я и ты… нас больше нет, только дым и я…
Люби меня, люби
Ночью и днем, сердце сжигая
Люби меня, люби, не улетай
Не исчезай, я умоляю
Люби меня, люби, жарким огнем
Ночью и днем, сердце сжигая
Люби меня, люби, не улетай
Не исчезай, я умоляю

Люби меня люби (traduzione)

Amami, amami con fuoco caldo
Notte e giorno, bruciando il cuore
Amami, amami, non volare via
Non sparire, ti prego
Non appena la mia strada prende una vacanza
Non una sola stella sopra di noi si spegnerà
Non dimenticherò nessuna storia d'amore
Siamo il cinema in bianco e nero di Hollywood
Perché hai così tanta tenerezza, l'altro non ha visto
Mi illumini come uno stoppino
Come uno spettatore, come la città di Mosca
Ogni fine settimana nelle case della mia città le urla si placheranno
Da dove viene, non c'è più guerra in me
E se due persone sono innamorate, è pazzesco
Non servono più altre persone
Griderò a tutto il pianeta quanto la amo
Dove ci incontreremo di nuovo, il mio cuore ci canterà del paradiso
Non scomparire, dammi amore, ti prego
Amami, amami con fuoco caldo
Notte e giorno, bruciando il cuore
Amami, amami, non volare via
Non sparire, ti prego
Senza guerra non sono nessuno, senza amore non ti conosco
E ho paura di aprire queste porte
Chiama se non è facile
Prendo il biglietto, prendo un taxi, sarò lì lunedì
Mi manchi molto, dai, ascolta la mia traccia
Parlerò di noi mentre guidi per andare al lavoro
Il momento migliore quando senza le parole del narratore
Non so chi sei, ma so chi secondo l'oroscopo
Non vedo il senso di amarti così tanto
Sto male di più ogni giorno
Parto per ubriacarmi di nuovo
Mi rende più forte
Sei come il mio ultimo sorso d'acqua
Io e te... non siamo più, solo fumo e io...
Amami amore
Notte e giorno, bruciando il cuore
Amami, amami, non volare via
Non sparire, ti prego
Amami, amami con fuoco caldo
Notte e giorno, bruciando il cuore
Amami, amami, non volare via
Non sparire, ti prego