Traduzione del testo della canzone По проводам - Джоззи

По проводам (originale)

И падали хлопья по ветру
Пускаем мы мысли по проводам
Я так хотел выключить, выкинуть сердце
Что сломано пополам
Обветренные губы целую
Прикасаюсь к твоим губам
Наверное, я больше не нужен
Не нужен чужим рукам
Между нами огонь
Между нами есть сцена
Глухой телефон
Между нами что-то больше, чем дело
Мне холодно порой
Я пытаюсь согреться твоими глазами
Я думал, я твой,
Но ты держишь меня чужими руками
Так кто же мы?
Хватит лечить, ма
И что же ты скажешь теперь мне?
Я так и не смог накопить
На твою верность, достоинство, честь
Чувство любовь мы не знаем
Что-то режет, как кухонный нож
И что же может спасти нас?
Когда не падает не снег и не дождь?
И падали хлопья по ветру
Пускаем мы мысли по проводам
Я так хотел выключить, выкинуть сердце
Что сломано пополам
Обветренные губы целую
Прикасаюсь к твоим губам
Наверное, я больше не нужен
Не нужен чужим рукам
И падали хлопья по ветру
Пускаем мы мысли по проводам
Я так хотел выключить, выкинуть сердце
Что сломано пополам
Обветренные губы целую
Прикасаюсь к твоим губам
Наверное, я больше не нужен
Не нужен чужим рукам
И падали хлопья по ветру
Пускаем мы мысли по проводам
Я так хотел выключить, выкинуть сердце
Что сломано пополам
Обветренные губы целую
Прикасаюсь к твоим губам
Наверное, я больше не нужен
Не нужен чужим рукам
Мы так талантливо друг друга потеряли
Я в Москве, а ты в Италии — все остальное детали
Ты так хотела дорогие часики, шмотки, Бали
Такие, как я тебе этого не дали
Но снег растает, зима пройдет
Наша любовь никогда не умрет
Я замерзаю и сердце как лед
Снег растает, зима пройдет
Ты мне напишешь, что жить не хочу
Закрыв глаза, я опять закричу
И падали хлопья по ветру
Пускаем мы мысли по проводам
Я так хотел выключить, выкинуть сердце
Что сломано пополам
Обветренные губы целую
Прикасаюсь к твоим губам
Наверное, я больше не нужен
Не нужен чужим рукам

(traduzione)

E i fiocchi cadevano nel vento
Lasciamo che i nostri pensieri vadano via cavo
Volevo tanto spegnerlo, buttare fuori il mio cuore
Ciò che è rotto a metà
Bacia le labbra screpolate
Ti tocco le labbra
Immagino di non essere più necessario
Non necessario per le mani di altre persone
C'è fuoco tra noi
C'è una fase tra di noi
telefono sordo
C'è qualcosa di più tra noi che un accordo
Ho freddo a volte
Provo a riscaldarmi con i tuoi occhi
Pensavo di essere tuo
Ma tu mi tieni con le mani di qualcun altro
Allora chi siamo?
Smettila di curare, mamma
E cosa mi dici adesso?
Non ho potuto accumulare
Sulla tua lealtà, dignità, onore
Sentire l'amore non lo sappiamo
Qualcosa taglia come un coltello da cucina
E cosa può salvarci?
Quando non cade né neve né pioggia?
E i fiocchi cadevano nel vento
Lasciamo che i nostri pensieri vadano via cavo
Volevo tanto spegnerlo, buttare fuori il mio cuore
Ciò che è rotto a metà
Bacia le labbra screpolate
Ti tocco le labbra
Immagino di non essere più necessario
Non necessario per le mani di altre persone
E i fiocchi cadevano nel vento
Lasciamo che i nostri pensieri vadano via cavo
Volevo tanto spegnerlo, buttare fuori il mio cuore
Ciò che è rotto a metà
Bacia le labbra screpolate
Ti tocco le labbra
Immagino di non essere più necessario
Non necessario per le mani di altre persone
E i fiocchi cadevano nel vento
Lasciamo che i nostri pensieri vadano via cavo
Volevo tanto spegnerlo, buttare fuori il mio cuore
Ciò che è rotto a metà
Bacia le labbra screpolate
Ti tocco le labbra
Immagino di non essere più necessario
Non necessario per le mani di altre persone
Ci siamo persi così abilmente
Io sono a Mosca e tu sei in Italia, tutto il resto sono dettagli
Volevi così tanto orologi costosi, vestiti, Bali
Le persone come me non te l'hanno dato
Ma la neve si scioglierà, l'inverno passerà
Il nostro amore non morirà mai
Mi congelo e il mio cuore è come il ghiaccio
La neve si scioglierà, l'inverno passerà
Mi scriverai che non voglio vivere
Chiudendo gli occhi, urlerò di nuovo
E i fiocchi cadevano nel vento
Lasciamo che i nostri pensieri vadano via cavo
Volevo tanto spegnerlo, buttare fuori il mio cuore
Ciò che è rotto a metà
Bacia le labbra screpolate
Ti tocco le labbra
Immagino di non essere più necessario
Non necessario per le mani di altre persone