Traduzione del testo della canzone Flying Easy - Donny Hathaway

Flying Easy (originale)

We’re flying high on a velvet sky
With the wind on our wings
Climbing easily on the breeze
We’re flying easy and we do just what we please
We drink the breezes as we drink wine, and the nectar is sweet
Now the feeling we have is fine
We’re flying easy drifting on a summer breeze
The trip is smooth and we gently glide
We ride the rainbow and we see to a tee
How happy we can be to be free
We gather gold from the evening sun
And its heavenly hues
And we don’t have a thing to lose
We’re flying easy and we do just what we choose
The trip is smooth and we gently glide
We ride the rainbow and we see to a tee
How happy it can be to be free
We float and there is no thought of time
'Cause we’re singing of love
And the pleasure is so divine
We’re flying easy not a worry on our mind
We’re flying easy not a worry on our mind
We’re flying easy on a breeze
Flying, flying, flying

Flying Easy (traduzione)

Stiamo volando in alto su un cielo di velluto
Con il vento sulle nostre ali
Arrampicarsi facilmente con la brezza
Stiamo volando facilmente e facciamo solo quello che ci piace
Beviamo le brezze come beviamo il vino e il nettare è dolce
Ora la sensazione che abbiamo è a posto
Stiamo volando facilmente alla deriva con una brezza estiva
Il viaggio è fluido e scivoliamo dolcemente
Cavalchiamo l'arcobaleno e vediamo fino al tee
Quanto possiamo essere felici di essere liberi
Raccogliamo oro dal sole della sera
E le sue sfumature celesti
E non abbiamo niente da perdere
Stiamo volando facilmente e facciamo solo quello che scegliamo
Il viaggio è fluido e scivoliamo dolcemente
Cavalchiamo l'arcobaleno e vediamo fino al tee
Quanto può essere felice di essere libero
Galleggiamo e non si pensa al tempo
Perché stiamo cantando d'amore
E il piacere è così divino
Stiamo volando facilmente, non una preoccupazione nella nostra mente
Stiamo volando facilmente, non una preoccupazione nella nostra mente
Stiamo volando facili con una brezza
Volare, volare, volare