Traduzione del testo della canzone Little Girl - Donny Hathaway

Little Girl (originale)

Hello, little girl, little girl, hello
Where have you been?
Why did you go?
Little girl, hello
You know that you’re wrong little girl, little girl
I shouldn’t have to tell you what’s wrong
Little girl, little girl, you know that was wrong
For you to leave our happy home
Oh, baby, little woman, hello
Hello, would you stay little girl, little girl?
How long would you stay this time, little girl?
How long would you stay for you to decide to go away?
Little girl, hello
You don’t how it’s been without you, baby
Come on in, sit down
Let me tell you how it’s been without you, baby
Lonely, oh, it’s been so lonely, yeah
Lonely baby, hey, it’s been so lonely
Why did you have to go?
How long would you stay?
Can’t you see, can’t you see that I love you?
Yeah

(traduzione)

Ciao, ragazzina, ragazzina, ciao
Dove sei stato?
Perché sei andato?
Bambina, ciao
Sai che ti sbagli ragazzina, ragazzina
Non dovrei dirti cosa c'è che non va
Bambina, bambina, sai che era sbagliato
Per lasciare la nostra casa felice
Oh, piccola, donnina, ciao
Ciao, rimarresti ragazzina, ragazzina?
Quanto tempo rimarrai questa volta, ragazzina?
Quanto tempo rimarrai per decidere di andare via?
Bambina, ciao
Non sai come è andata senza di te, piccola
Entra, siediti
Lascia che ti racconti come è stato senza di te, piccola
Solitario, oh, è stato così solo, sì
Lonely baby, ehi, è stato così solo
Perché dovevi andare?
Quanto tempo rimarrai?
Non vedi, non vedi che ti amo?
Sì