Traduzione del testo della canzone Dann ohne mich - Donots

Dann ohne mich (originale)

Endlich ist er wieder wer
Der kleine Mann, die große Meinung
Die Dummheit feiert sein Comeback
Endlich darf man sich beschwer’n
Der Kopf aus Holz wär' gerne eisern
Und macht doch jeden Schwachsinn mit
Denn Idioten sind nicht lang alleine
Und kleine Geister haben zu viele Freunde
Die Lügen, das Schweigen
Der Stolz, der andere verletzt
Wenn das hier wirklich alles ist
Dann ohne mich
Der Dumme hängt die Flagge stets am Höchsten
Ich kann den Irrsinn nicht mehr hören
Der Unmensch ist sich selbst der Nächste
Lasst uns die Penner doch blockieren
Denn kein Mensch ist illegal
Nein, kein Mensch ist illegal
Die Ehre, die Heimat
Die Arroganz versteh' ich nicht
Wenn’s sich hier nur noch darum dreht
Dann ohne mich
Nur Lügen und Schweigen
Für Ehre und Heimat
Ohne mich!
Dann ohne mich!
Dann ohne mich!
Ohne mich!
Die Lügen, das Schweigen
Der Stolz, der andere verletzt
Wenn das hier wirklich alles ist
Alles ist, Alles ist
Die Ehre, die Heimat
Die Ignoranz versteh' ich nicht
Wenn’s sich hier nur noch darum dreht
Ohne mich!

(traduzione)

Finalmente è di nuovo qualcuno
L'omino, la grande opinione
La stupidità sta tornando
Finalmente puoi lamentarti
La testa di legno vorrebbe essere di ferro
Eppure va d'accordo con ogni sciocchezza
Perché gli idioti non sono soli a lungo
E le piccole menti hanno troppi amici
Le bugie, il silenzio
L'orgoglio che fa male agli altri
Se questo è davvero tutto
Poi senza di me
Lo sciocco appende sempre la bandiera più in alto
Non riesco più a sentire la follia
Il mostro è il più vicino a se stesso
Blocchiamo i barboni
Perché nessuno è illegale
No, nessun essere umano è illegale
L'onore, la patria
Non capisco l'arroganza
Se è tutto ciò che conta qui
Poi senza di me
Solo bugie e silenzio
Per onore e casa
Senza di me!
Allora senza di me!
Allora senza di me!
Senza di me!
Le bugie, il silenzio
L'orgoglio che fa male agli altri
Se questo è davvero tutto
Tutto è, tutto è
L'onore, la patria
non capisco l'ignoranza
Se è tutto ciò che conta qui
Senza di me!