Traduzione del testo della canzone Dead Man Walking - Donots

Dead Man Walking (originale)

Wake up my dear
Today is your last day on this planet
Darling
I’m breaking up, ain’t coming home
Cause the same shit every day really got me down
Another place, not sure which town
I don’t need your advice, I like it on my own
I’m never coming home
I know that you never thought that I could break down the walls
I’m never looking back, no!
I know that you never thought that I could break down the walls
Watch me now!
I breaking up, show me the door
Just let me pick my teeth up from the floor
Burn my remains and bless my bones
Sell the memories cause everything must go
(Cause he’s a dead man walking
A dead man talking
A dead man getting in the zone)
I’m never coming home
I know that you never thought that I could break down the walls
I’m never looking back, no!
I know that you never thought that I could break down the walls
Watch me now!
Oh-oh-oh-oh Oh-oh
Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh Oh-oh
Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh
I know that you never thought that I could break down the walls
I’m never looking back, no!
I know that you never thought that I could break down the walls
Come, watch me!
Oh-oh-oh-oh Oh-oh
Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh Oh-oh
Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh
All it takes is patience
All it takes is patience now
All it takes is patience
All it takes is patience now

Dead Man Walking (traduzione)

Sveglia mio caro
Oggi è il tuo ultimo giorno su questo pianeta
Tesoro
Mi sto lasciando, non sto tornando a casa
Perché la stessa merda ogni giorno mi ha davvero abbattuto
Un altro posto, non so quale città
Non ho bisogno del tuo consiglio, mi piace da solo
Non torno mai a casa
So che non hai mai pensato che potessi abbattere i muri
Non mi guarderò mai indietro, no!
So che non hai mai pensato che potessi abbattere i muri
Guardami ora!
Mi sto lasciando, mostrami la porta
Fammi solo raccogliere i miei denti da terra
Brucia i miei resti e benedici le mie ossa
Vendi i ricordi perché tutto deve andare
(Perché è un uomo morto che cammina
Un uomo morto che parla
Un uomo morto che entra nella zona)
Non torno mai a casa
So che non hai mai pensato che potessi abbattere i muri
Non mi guarderò mai indietro, no!
So che non hai mai pensato che potessi abbattere i muri
Guardami ora!
Oh-oh-oh-oh Oh-oh
Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh Oh-oh
Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh
So che non hai mai pensato che potessi abbattere i muri
Non mi guarderò mai indietro, no!
So che non hai mai pensato che potessi abbattere i muri
Vieni, guardami!
Oh-oh-oh-oh Oh-oh
Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh Oh-oh
Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh
Tutto ciò che serve è pazienza
Tutto ciò che serve è pazienza ora
Tutto ciò che serve è pazienza
Tutto ciò che serve è pazienza ora