Traduzione del testo della canzone Get It Right - Donots

Get It Right (originale)

Why can’t we just bury the hatchet
Instead of dancing on each other’s grave?
I’m sick of listening to the gun-fire
There’s got to be something more important
These days are hard on everybody
And we had better try to ease the pain
The bigger enemies are out there
Don’t let it all go down the drain
Can’t we just get it right?
Do we have to play the fool?
Can’t we just get it right
And stand together side by side, yeah
I thought we were all in this together
One million people standing up for one
Why can’t we get our shit together?
How hard can we try to fuck it up?
Can’t we just get it right?
Do we have to play the fool?
Can’t we just get it right
And stand together side by side, yeah
Get it right now
Why can’t we just get it right
Together side by side
Why can’t we just get it right
Together
Why can’t we just get it right
Together side by side
Why can’t we just get it right
Together side by side
One for all (yeah)
All for one (right)

(traduzione)

Perché non possiamo semplicemente seppellire l'ascia di guerra
Invece di ballare sulla tomba dell'altro?
Sono stufo di ascoltare gli spari
Dev'esserci qualcosa di più importante
Questi giorni sono duri per tutti
E faremmo meglio ad alleviare il dolore
I nemici più grandi sono là fuori
Non lasciare che tutto vada in malora
Non possiamo semplicemente farlo bene?
Dobbiamo fare lo stupido?
Non possiamo semplicemente farlo bene
E stare insieme fianco a fianco, sì
Pensavo che fossimo tutti coinvolti insieme
Un milione di persone in piedi per uno
Perché non possiamo ricomporre la nostra merda?
Quanto possiamo provare a mandare tutto a puttane?
Non possiamo semplicemente farlo bene?
Dobbiamo fare lo stupido?
Non possiamo semplicemente farlo bene
E stare insieme fianco a fianco, sì
Scaricalo subito
Perché non possiamo semplicemente farlo bene
Insieme fianco a fianco
Perché non possiamo semplicemente farlo bene
Insieme
Perché non possiamo semplicemente farlo bene
Insieme fianco a fianco
Perché non possiamo semplicemente farlo bene
Insieme fianco a fianco
Uno per tutti (sì)
Tutti per uno (a destra)