| Meine Hände sind nicht meine,
| le mie mani non sono mie
|
| Meine Beine wollen nur weg
| Le mie gambe vogliono solo andare
|
| Ich renne auf mich zu,
| Corro verso me stesso
|
| Lasse mich dabei zurück
| Lasciami a quello
|
| Dann flieh ich vor mir selbst,
| Allora fuggo da me stesso
|
| Scheuch mich dabei vor mir her
| Spaventami davanti a me
|
| Meine Beine sind nicht meine,
| le mie gambe non sono mie
|
| Meine Hände werden mehr!
| Le mie mani stanno diventando più grandi!
|
| Warst du auch schon mal hier?
| Ci sei stato anche tu?
|
| Hier also weg
| Quindi lontano da qui
|
| Musst du hier also weg?
| Quindi devi andartene da qui?
|
| Schaust du lieber nicht hin
| Non preferiresti guardare
|
| Und hier also weg?
| Così lontano da qui?
|
| Ich muss hier raus,
| devo uscire di qui
|
| Ich muss hier sofort weg!
| Devo partire subito da qui!
|
| Meine Hände haben Beine,
| le mie mani hanno le gambe
|
| Meine Beine wollen nur weg
| Le mie gambe vogliono solo andare
|
| Ich hau für immer ab
| Me ne vado per sempre
|
| und komme jedes Mal zurück
| e torna ogni volta
|
| Ich sollte aufhören, anzufangen
| Dovrei smettere di iniziare
|
| Das Ziel kommt niemal näher
| L'obiettivo non si avvicina mai
|
| Die Angst hat Angst,
| la paura ha paura
|
| Vor lauter Angst wird meine Angst noch mehr!
| Per pura paura, la mia paura cresce ancora di più!
|
| Warst du auch schon mal hier?
| Ci sei stato anche tu?
|
| Hier also weg
| Quindi lontano da qui
|
| Musst du hier also weg?
| Quindi devi andartene da qui?
|
| Schaust du lieber nicht hin
| Non preferiresti guardare
|
| Und hier also weg?
| Così lontano da qui?
|
| Ich muss hier raus,
| devo uscire di qui
|
| Ich muss hier sofort weg weg weg weg
| Devo andare via da qui, via, via, via
|
| Hektik, Hektik!
| trambusto, trambusto!
|
| Warst du auch schon mal hier?
| Ci sei stato anche tu?
|
| Hier also weg
| Quindi lontano da qui
|
| Musst du hier also weg?
| Quindi devi andartene da qui?
|
| Schaust du lieber nicht hin
| Non preferiresti guardare
|
| Und hier also weg?
| Così lontano da qui?
|
| Ich muss hier raus,
| devo uscire di qui
|
| Ich muss hier sofort weg weg weg weg
| Devo andare via da qui, via, via, via
|
| (Dank an nina für den Text) | (Grazie a nina per il testo) |