Traduzione del testo della canzone It's Over - Donots

It's Over (originale)

Let me down, you let me down
And i can’t say that i’m surprised it’s
Everything that i’ve seen from you recently
Put me off, you put me off, yeah
You dumped me and kept me waiting
Soon enough you’ll come crawling back to me
Thought i could depend on you
Just like you depend on me now
But that was not to be
Taking back the things i didn’t say
It’s over, it’s over
Breaking up, i gotta break away
I can see through you
Taking back the things i didn’t say
It’s over, it’s over
Breaking up, i break away
Turn me down, you turn down and
You leave me to count my bruises
Friends don’t come as easy as your enemies
So shame on you, yeah, shame on you
For shutting me out like you do I
Should have known you’d bite the hand that feeds you
Thought i could depend on you
Just like you depend on me now
But that was not to be
So much for your attitude
So much for your cheap apologies
They will never do
Taking back the things i didn’t say
It’s over, it’s over now
Breaking up, i gotta break away
I can see through you
Taking back the things i didn’t say
Believe me, it’s over now
Breaking up, i break away
And don’t come crawling back to me
It’s over, it’s over
Crawling back, right back to me
Taking back the things i didn’t say
It’s over, it’s over now
Breaking up, i gotta break away
I see right through you
Taking back the things i didn’t say
It’s over, it’s over
Breaking up, i break away -hey
Taking back the things i should have said
It’s over, it’s over now
Breaking up, i gotta break away
I can’t count on you
Taking back the things i didn’t say
Believe me, this is the end
Breaking up, i break away — alright!

It's Over (traduzione)

Mi deludi, mi deludi
E non posso dire di essere sorpreso che lo sia
Tutto quello che ho visto da te di recente
Mettimi fuori, mi scoraggia, sì
Mi hai scaricato e mi hai tenuto in attesa
Presto tornerai strisciando da me
Ho pensato di poter dipendere da te
Proprio come tu dipendi da me adesso
Ma non doveva essere
Riprendendo le cose che non ho detto
È finita, è finita
Rompere, devo staccarmi
Posso vedere attraverso di te
Riprendendo le cose che non ho detto
È finita, è finita
Se mi rompo, mi rompo
Rifiutami, tu rinneghi e
Mi lasci a contare i miei lividi
Gli amici non sono facili come i tuoi nemici
Quindi vergogna per te, sì, vergogna per te
Per avermi escluso come me
Avrei dovuto sapere che avresti morso la mano che ti nutre
Ho pensato di poter dipendere da te
Proprio come tu dipendi da me adesso
Ma non doveva essere
Questo per quanto riguarda il tuo atteggiamento
Tanto per le tue scuse a buon mercato
Non lo faranno mai
Riprendendo le cose che non ho detto
È finita, è finita adesso
Rompere, devo staccarmi
Posso vedere attraverso di te
Riprendendo le cose che non ho detto
Credimi, ora è finita
Se mi rompo, mi rompo
E non tornare a strisciare da me
È finita, è finita
Tornando indietro, tornando da me
Riprendendo le cose che non ho detto
È finita, è finita adesso
Rompere, devo staccarmi
Vedo attraverso di te
Riprendendo le cose che non ho detto
È finita, è finita
Se mi rompo, mi rompo - ehi
Riprendendo le cose che avrei dovuto dire
È finita, è finita adesso
Rompere, devo staccarmi
Non posso contare su di te
Riprendendo le cose che non ho detto
Credimi, questa è la fine
Se mi rompo, mi rompo, va bene!