Testi di Gegenwindsurfen - Donots, Jan Windmeier

Gegenwindsurfen (originale)

«Hähä, hä?»
Haha
Haha
Haha
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Weil Langeweile langsam langweilig wird
Weil die Depression mich nur deprimiert
Kann ich den Wald vor lauter Äxten nicht mehr sehen
Und kein Problem wird zum Problem
(Ah-ah-ah-ah-ah) Gegenwindsurfen
(Ah-ah-ah-ah-ah) Ich geh' Gegenwindsurfen
Weil mein Karmakonto nur noch rote Zahlen schreibt
Weil ich müde werd' von der Müdigkeit
Bezahl' ich einfach weiter mit meinem schlechten Namen
Und werde meine Fehler als Attitüde tarnen
Und der Wind peitscht mir ins Gesicht
Und immer höher und weiter trägt es mich
Und ich lehn' mich gegen den Orkan
Weil ich nicht anders kann und dann fängt alles von vorne an
(Ah-ah-ah-ah-ah) Gegenwindsurfen
(Ah-ah-ah-ah-ah) Ich geh' Gegenwindsurfen
(Ah-ah-ah-ah-ah) Und der Wind peitscht mir ins Gesicht, Gegenwindsurfen
(Ah-ah-ah-ah-ah) Und immer höher und weiter trägt es mich

(traduzione)

"Eh, eh?"
Ahah
Ahah
Ahah
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Perché la noia sta diventando noiosa
Perché la depressione mi deprime solo
Non riesco più a vedere la foresta per le asce
E nessun problema diventa un problema
(Ah-ah-ah-ah-ah) Fare surf sopravento
(Ah-ah-ah-ah-ah) Sto andando sopravento facendo surf
Perché il mio account karma è solo in rosso
Perché mi stanco per la stanchezza
Continuerò a pagare con la mia cattiva reputazione
E travestirà i miei errori da atteggiamento
E il vento mi frusta la faccia
E mi porta sempre più in alto
E mi appoggio all'uragano
Perché non posso farne a meno e poi tutto ricomincia da capo
(Ah-ah-ah-ah-ah) Fare surf sopravento
(Ah-ah-ah-ah-ah) Sto andando sopravento facendo surf
(Ah-ah-ah-ah-ah) E il vento mi sferza la faccia, surfando sopravento
(Ah-ah-ah-ah-ah) E sempre più in alto mi porta