
Data di rilascio: 19.02.2015
Etichetta discografica: Solitary Man Records GbR
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Kopf bleibt oben(originale) |
Meine Teenage-Angst ist längst erwachsen |
Die Nähte an meinen Zweifeln platzen |
Und trotzdem denk' ich: «I don’t wanna grow up.» |
Die Uhr sagt: nein, das Herz sagt: doch |
Auch an der Selbstaufgabe kann man wachsen |
Das sag' ich mir und ich zuck' mit den Achseln |
Denn: lieber falsches Pferd, als hohes Ross |
Die Welt sagt: nein, das Herz sagt: doppelt doch |
Jetzt nur nicht den Kopf verlieren |
Auch wenn die Henker draußen protestieren |
Der Kopf bleibt oben und das Herz bleibt an |
Das Haupt bleibt erhoben, der Schädel dran |
Der Kopf bleibt oben und das Herz bleibt an |
Das Herz bleibt an, mein Herz bleibt an |
Saß schon im Bus in Richtung Langeweile |
War schon im Bus in Richtung Nirgendwo |
Glaubt mir, ich kenn' schon jede Haltestelle |
Ihr findet mich am Bahnhof oder so |
Jetzt nur nicht den Kopf verlieren |
Komm, lass' die Henker draußen protestieren |
Der Kopf bleibt oben und das Herz bleibt an |
Der Kopf bleibt oben und das Herz bleibt an |
Mein Herz bleibt an |
(traduzione) |
La mia paura adolescenziale è cresciuta da tempo |
Le cuciture ai miei dubbi stanno scoppiando |
Eppure penso: "Non voglio crescere". |
L'orologio dice di no, il cuore dice di sì |
Si può anche crescere attraverso l'abbandono di sé |
Me lo dico e faccio spallucce |
Perché: meglio il cavallo sbagliato che un cavallo alto |
Il mondo dice: no, il cuore dice: doppiamente |
Non perdere la testa adesso |
Anche se i carnefici protestano fuori |
La testa resta alta e il cuore resta acceso |
La testa sta in alto, il teschio attaccato |
La testa resta alta e il cuore resta acceso |
Il cuore resta, il mio cuore resta |
Era già sull'autobus verso la noia |
Sono stato sull'autobus che non va da nessuna parte |
Credimi, conosco già ogni fermata |
Puoi trovarmi alla stazione dei treni o qualcosa del genere |
Non perdere la testa adesso |
Dai, lascia che i carnefici protestino fuori |
La testa resta alta e il cuore resta acceso |
La testa resta alta e il cuore resta acceso |
il mio cuore resta |
Nome | Anno |
---|---|
Stop The Clocks | 2008 |
Saccharine Smile | 2002 |
Calling | 2008 |
The Right Kind Of Wrong | 2008 |
We Are the Kids ft. Donots, Waterdown | 2004 |
Killing Time | 2008 |
This Is Not A Drill | 2008 |
Break My Stride | 2008 |
Today | 2006 |
Whatever Happened To The 80s | 2001 |
Superhero | 2006 |
Better Days (Not Included) | 2004 |
I Quit | 2001 |
Life Ain't Gonna Wait | 2004 |
Hours Away | 2002 |
Private Angel | 2002 |
Keiner kommt hier lebend raus | 2020 |
Wake the Dogs | 2020 |
My Stereo's A Liar | 2002 |
Someone To Blame | 2002 |