Traduzione del testo della canzone Lady Luck - Donots

Lady Luck (originale)

I swear there were times
When I felt a little more at ease
Had a better sense of humour
And I had a strong belief
I guess I am a realist
But tend to be a pessimist
Ever since the very day she left me
It’s easy to lose all your
Faith in humanity
Why don’t you switch on the TV
In case you don’t believe me?
The world is going down the drain
Somebody must be to blame
Cause everybody’s slowly going crazy
And I wanna know who shot lady luck
Tell me, who shot lady luck that day
Tonight I drink to all my friends
Abandon ships, this is the end
Everybody’s a potential killer
I guess I know who shot lady
I know who shot lady luck that day

(traduzione)

Ti giuro che ci sono stati momenti
Quando mi sono sentito un po' più a mio agio
Aveva un miglior senso dell'umorismo
E avevo una forte convinzione
Immagino di essere un realista
Ma tendono ad essere pessimisti
Dal giorno stesso in cui mi ha lasciato
È facile perdere tutto il tuo
Fede nell'umanità
Perché non accendi la TV
Nel caso non mi credi?
Il mondo sta andando in malora
Qualcuno deve essere responsabile
Perché tutti stanno lentamente impazzendo
E voglio sapere chi ha sparato alla signora fortuna
Dimmi, chi ha sparato alla signora fortuna quel giorno
Stasera bevo a tutti i miei amici
Abbandona le navi, questa è la fine
Ognuno è un potenziale killer
Credo di sapere chi ha sparato alla signora
So chi ha sparato alla signora fortuna quel giorno