Traduzione del testo della canzone Make Believe - Donots

Make Believe (originale)

Find a name
Make it stick
While we’re chasing the exit
Be everything we cannot be
Don’t take no blame
Throw the brick
Gonna dig out the hatchet
We gotta make new enemies
Because
We’re outta sight
We’re outta mind
We’re make believe and
We’re all out of hate
We live a lie
We can’t just let it die
We’re make believe
We’re make believe
Against the grain
Only for the sake of it
We’ll stop the gears of
This machine, this machine
Find a name
Make it stick
Make believe, don’t take no hostages
While we’re running for the exit
(We're gonna fing ourselves)
Because
We’re outta sight
We’re outta mind
We’re make believe and
We’re all out of angst
We live a lie
We can’t just let it die
We’re make believe
We’re make believe
Just make believe
We’re make believe
We’re make believe
We beg to indiffer
We are nothing new
Gotta make new enemies
Like me and you
We beg to indiffer
We are nothing new
Gotta make new enemies
Like me and you
We’re make believe
We’re make believe
Just make believe

Make Believe (traduzione)

Trova un nome
Fallo attaccare
Mentre inseguiamo l'uscita
Sii tutto ciò che non possiamo essere
Non prenderti colpa
Lancia il mattone
Scaverò l'ascia di guerra
Dobbiamo farci nuovi nemici
Perché
Siamo fuori vista
Siamo fuori di testa
Siamo finti e
Siamo tutti senza odio
Viviamo una bugia
Non possiamo semplicemente lasciarlo morire
Siamo finti
Siamo finti
Contro il buon senso
Solo per il gusto di farlo
Fermeremo gli ingranaggi di
Questa macchina, questa macchina
Trova un nome
Fallo attaccare
Fai credere, non prendere ostaggi
Mentre corriamo verso l'uscita
(Ci faremo finta)
Perché
Siamo fuori vista
Siamo fuori di testa
Siamo finti e
Siamo tutti fuori dall'ansia
Viviamo una bugia
Non possiamo semplicemente lasciarlo morire
Siamo finti
Siamo finti
Basta far credere
Siamo finti
Siamo finti
Ci chiediamo di essere indifferenti
Non siamo niente di nuovo
Devo farmi nuovi nemici
Come me e te
Ci chiediamo di essere indifferenti
Non siamo niente di nuovo
Devo farmi nuovi nemici
Come me e te
Siamo finti
Siamo finti
Basta far credere