Traduzione del testo della canzone Out of Line - Donots

Out of Line (originale)

Meet me
Right here
This curb is our throne tonight
Sit down
And share this moment
Bring a bottle of wine
I bring quarters and dimes
For the jukebox and the pinball machine
I wanna go to soho
Or maybe tokyo
Even if it sounds like a cliche
You gotta believe me
Hit the road and waste some time
I waste yours and you waste mine
Why don’t we just take a ride
And step right out of line?
Step right out of line
Meet me
Right here
The streets are ours tonight
I can’t wait
One minute longer
Are you ready to go?
Time to rock so let’s roll
Cause i just need to feel alright
Won’t you turn it up loud
To get me off of the ground?
Sleep is overrated tonight
Let’s get up and go now
Hit the road and waste some time
I waste yours and you waste mine
Why don’t we just take a ride
And step right out of line?
Hit the road and waste some time
C’mon, my friend, you know i don’t mind
Why don’t we push our luck tonight
And step right out of line?
Step right out of line, yeah
Hit the road and waste some time
I waste yours and you waste mine
Why don’t we just take a ride
And step right out of line?
It’s about time we killed some time
I wanna kill yours so please kill mine
Let’s steal a car and we’ll go for a ride
And step right out of line
Step right out of line, yeah

Out of Line (traduzione)

Incontrami
Giusto qui
Questo marciapiede è il nostro trono stasera
Siediti
E condividi questo momento
Porta una bottiglia di vino
Porto quarti e monete da dieci centesimi
Per il jukebox e il flipper
Voglio andare a Soho
O forse Tokyo
Anche se suona come un cliché
Devi credermi
Mettiti in viaggio e perdi tempo
Io spreco il tuo e tu spreco il mio
Perché non facciamo semplicemente un giro
E uscire subito dalla riga?
Esci subito dalla riga
Incontrami
Giusto qui
Le strade sono nostre stasera
Non vedo l'ora
Un minuto in più
Sei pronto per andare?
È ora di rock quindi procediamoci
Perché ho solo bisogno di sentirmi bene
Non vuoi alzare il volume ad alta voce
Per portarmi da terra?
Il sonno è sopravvalutato stanotte
Alziamoci e andiamo ora
Mettiti in viaggio e perdi tempo
Io spreco il tuo e tu spreco il mio
Perché non facciamo semplicemente un giro
E uscire subito dalla riga?
Mettiti in viaggio e perdi tempo
Dai, amico mio, sai che non mi dispiace
Perché non sfidiamo la fortuna stasera
E uscire subito dalla riga?
Esci subito dalla riga, sì
Mettiti in viaggio e perdi tempo
Io spreco il tuo e tu spreco il mio
Perché non facciamo semplicemente un giro
E uscire subito dalla riga?
Era ora che ammazzassimo un po' di tempo
Voglio uccidere il tuo, quindi per favore uccidi il mio
Rubiamo un'auto e andiamo a fare un giro
Ed esci subito dalla riga
Esci subito dalla riga, sì