Traduzione del testo della canzone Radio Days - Donots

Radio Days (originale)

Do you still remember
All those summer-nights?
Do you still remember
How we committed stereocide?
Can you still remember?
The lines to our favorite songs
Can you still remember)
All those plans we had
The dreams we shared
What we did and never dared?
I know that you still care
Our brains came last
And mouths came first
We gave our best
For what it’s worth
I wish we could
Go back to the days
Back to the days
Back to the radio days
Do you still remember
Stepping out of line?
Do you still remember
That time was on our side?
Can you still remember
The bonds and «Let's be friends»
Can you still remember
All those plans we had
The dreams we shared
What we did and never dared?
I know that you still care
Our brains came last
And mouths came first
We gave our best
For what it’s worth
I wish we could
Go back to the days
Back to the days
Back to the radio days
The radio days
The radio days
Our brains came last
And mouths came first
We gave our best
For what it’s worth
I wish we could
Go back to the days
Back to the days
Back to the radio days
Please take me there
Back to the days

(traduzione)

Ti ricordi ancora
Tutte quelle notti d'estate?
Ti ricordi ancora
Come abbiamo commesso stereocidi?
Riesci ancora a ricordare?
I versi delle nostre canzoni preferite
Riesci ancora a ricordare)
Tutti quei piani che avevamo
I sogni che abbiamo condiviso
Cosa abbiamo fatto e non abbiamo mai osato?
So che ci tieni ancora
Il nostro cervello è arrivato per ultimo
E le bocche sono venute prima
Abbiamo dato il nostro meglio
Per quello che vale
Vorrei che potessimo
Torna ai giorni
Torna ai giorni
Torniamo ai giorni della radio
Ti ricordi ancora
Uscire dalla riga?
Ti ricordi ancora
Quella volta era dalla nostra parte?
Riesci ancora a ricordare
I legami e «Siamo amici»
Riesci ancora a ricordare
Tutti quei piani che avevamo
I sogni che abbiamo condiviso
Cosa abbiamo fatto e non abbiamo mai osato?
So che ci tieni ancora
Il nostro cervello è arrivato per ultimo
E le bocche sono venute prima
Abbiamo dato il nostro meglio
Per quello che vale
Vorrei che potessimo
Torna ai giorni
Torna ai giorni
Torniamo ai giorni della radio
I giorni della radio
I giorni della radio
Il nostro cervello è arrivato per ultimo
E le bocche sono venute prima
Abbiamo dato il nostro meglio
Per quello che vale
Vorrei che potessimo
Torna ai giorni
Torna ai giorni
Torniamo ai giorni della radio
Per favore, portami lì
Torna ai giorni