Traduzione del testo della canzone To Hell With Love - Donots

To Hell With Love (originale)

Got a minute
Another minute?
Somebody come and tell me not to care
Tell me you’ve been there
Tell me you’ve done that
I gues I’m only good at solitaire
To hell with lies
To hell with love
It’s not what I’ve been dreaming of
Oh no!
The pain, the tears, the broken heart
To hell with all of the above
Got a minute
Another minute?
Somebody tell me — is it worth the wait?
It feels like surgerey
Reads like comedy
And sometimes it even tastes like hate
To hell with lies
To hell with love
It’s not what I’ve been dreaming of
Oh no!
The pain, the tears, the broken heart
To hell with lies, to hell with love
Just tell me that it’s over
And get away with murder
To hell with love
Too close for love
To hell with love
Too close for…
Just tell me that it’s over
And get away with murder

To Hell With Love (traduzione)

Avere un minuto
Un altro minuto?
Qualcuno venga a dirmi che non mi importa
Dimmi che ci sei stato
Dimmi che l'hai fatto
Credo di essere bravo solo nel solitario
Al diavolo le bugie
Al diavolo l'amore
Non è quello che ho sempre sognato
Oh no!
Il dolore, le lacrime, il cuore spezzato
Al diavolo tutto quanto sopra
Avere un minuto
Un altro minuto?
Qualcuno mi dica - vale la pena aspettare?
Sembra un intervento chirurgico
Si legge come una commedia
E a volte ha persino il sapore dell'odio
Al diavolo le bugie
Al diavolo l'amore
Non è quello che ho sempre sognato
Oh no!
Il dolore, le lacrime, il cuore spezzato
All'inferno le bugie, all'inferno l'amore
Dimmi solo che è finita
E farla franca con l'omicidio
Al diavolo l'amore
Troppo vicino per amore
Al diavolo l'amore
Troppo vicino per...
Dimmi solo che è finita
E farla franca con l'omicidio