Traduzione del testo della canzone Up Song - Donots

Up Song (originale)

Do you feel like going overboard?
Like almost drowning in a crowd
Does your life feel like swimming with the sharks?
Where you can’t find your own way out?
Here’s a song about getting up, not falling down
We’re in this together and we’ll stand our ground
You know the direction so don’t turn around
Cause here’s a song about getting up, not falling down
When anger is about to break your neck
Frustration eats right through your bowels
Then you should really know how to strike back
Before you finally get knocked out
And you know — we know!
There’s so much left to say
You know — we know!
There’s got to be another way
Here’s a song about getting up, not falling down (Wo-ho-hoo)
We’re in this together and we’ll stand our ground
You know the direction so don’t turn around (Wo-ho-hoo)
Cause here’s a song about getting up, not falling down
Let’s go
(Wo-ho-hoo)
(Wo-ho-hoo)
(Wo-ho-hoo)
(Wo-ho-hoo)
So do you know your enemy?
It is deep inside your head
Do you know the strategy?
C’mon, bring out your dead
Yeah, we won’t run and hide
We’ll cast our fears aside
Try to get off the ground
Do not let them count you out
You know — we know!
There’s so much left to say
You know — we know!
There’s got to be another way
Here’s a song about getting up, not falling down
We’re in this together and we’ll stand our ground
You know the direction so don’t turn around
Cause here’s a song about getting up, not falling down
Here’s a song about getting up, not falling down (Wo-ho-hoo)
We’re in this together and we’ll stand our ground
You know the direction so don’t turn around (Wo-ho-hoo)
Cause here’s a song about getting up, not falling down
Let’s go
(Wo-ho-hoo)
(Wo-ho-hoo)
(Wo-ho-hoo)
(Wo-ho-hoo)

(traduzione)

Hai voglia di esagerare?
Come quasi annegare in una folla
Nella tua vita ti sembra di nuotare con gli squali?
Dove non riesci a trovare la tua via d'uscita?
Ecco una canzone su come alzarsi, non cadere
Siamo in questo insieme e manterremo la nostra posizione
Conosci la direzione, quindi non voltarti
Perché ecco una canzone su come alzarsi, non cadere
Quando la rabbia sta per spezzarti il ​​collo
La frustrazione ti divora le viscere
Allora dovresti davvero sapere come contrattaccare
Prima di essere finalmente eliminato
E tu lo sai... noi lo sappiamo!
C'è così tanto da dire
Sai — noi sappiamo!
Dev'esserci un altro modo
Ecco una canzone su come alzarsi, non cadere (Wo-ho-hoo)
Siamo in questo insieme e manterremo la nostra posizione
Conosci la direzione quindi non voltarti (Wo-ho-hoo)
Perché ecco una canzone su come alzarsi, non cadere
Andiamo
(Wo-ho-hoo)
(Wo-ho-hoo)
(Wo-ho-hoo)
(Wo-ho-hoo)
Quindi conosci il tuo nemico?
È nel profondo della tua testa
Conosci la strategia?
Dai, tira fuori i tuoi morti
Sì, non correremo a nasconderci
Mettiamo da parte le nostre paure
Cerca di alzarti da terra
Non lasciare che ti contino
Sai — noi sappiamo!
C'è così tanto da dire
Sai — noi sappiamo!
Dev'esserci un altro modo
Ecco una canzone su come alzarsi, non cadere
Siamo in questo insieme e manterremo la nostra posizione
Conosci la direzione, quindi non voltarti
Perché ecco una canzone su come alzarsi, non cadere
Ecco una canzone su come alzarsi, non cadere (Wo-ho-hoo)
Siamo in questo insieme e manterremo la nostra posizione
Conosci la direzione quindi non voltarti (Wo-ho-hoo)
Perché ecco una canzone su come alzarsi, non cadere
Andiamo
(Wo-ho-hoo)
(Wo-ho-hoo)
(Wo-ho-hoo)
(Wo-ho-hoo)