Traduzione del testo della canzone Beautiful Day - Dons

Beautiful Day (originale)

Walking down a one-way street
I met a girl and she was sweet
Blue eyes and ripped black jeans
And she spoke like a fortune teller
She said: Listen to me, what I have to say
You gotta get slick and you gotta be brave
Live your life like a masquerade
With no regrets, no limits
And I said oh no, oh what a beautiful day
I said oh no, oh what a beautiful day
I said oh no, oh what a beautiful sunshine
One time we gotta be friends
Until I figure it out, I wanna figure it out myself
Should I go or should I stay
Cause without you there is no way
So come with me to celebrate
The time that we’ve been given
Let your troubles fade away
I will remind you what you did say
We will have our masquerade
With no regrets, no limits
And I said oh no, oh what a beautiful day
I said oh no, oh what a beautiful day
I said oh no, oh what a beautiful sunshine
One time we gotta be friends
Until I figure it out, I wanna figure it out myself
No no, one day you’re in a ditch
Next day you’re getting rich
Getting away with confidence
Like a Superman, not a son of a bitch
I said oh no, oh what a beautiful day
I said oh no, oh what a beautiful day
I said oh no, oh what a beautiful sunshine
One time we gotta be friends
Until I figure it out, I wanna figure it out myself
I said oh no, wha no no, what a day
I said oh no, oh it’s a beautiful day
I said oh no, oh what a beautiful sunshine
One time we gotta be friends
Until I figure it out, I wanna figure it out myself

Beautiful Day (traduzione)

Camminando per una strada a senso unico
Ho incontrato una ragazza ed era dolce
Occhi azzurri e jeans neri strappati
E parlava come un'indovina
Ha detto: ascoltami, cosa ho da dire
Devi diventare intelligente e devi essere coraggioso
Vivi la tua vita come una mascherata
Senza rimpianti, senza limiti
E io ho detto oh no, oh che bella giornata
Ho detto oh no, oh che bella giornata
Ho detto oh no, oh che bel sole
Una volta dobbiamo essere amici
Fino a quando non lo capirò, voglio capirlo da solo
Dovrei andare o dovrei restare
Perché senza di te non c'è modo
Quindi vieni con me a festeggiare
Il tempo che ci è stato concesso
Lascia che i tuoi problemi svaniscano
Ti ricorderò cosa hai detto
Avremo la nostra mascherata
Senza rimpianti, senza limiti
E io ho detto oh no, oh che bella giornata
Ho detto oh no, oh che bella giornata
Ho detto oh no, oh che bel sole
Una volta dobbiamo essere amici
Fino a quando non lo capirò, voglio capirlo da solo
No no, un giorno sei in un fosso
Il giorno dopo diventi ricco
Scappare con fiducia
Come un superuomo, non un figlio di cagna
Ho detto oh no, oh che bella giornata
Ho detto oh no, oh che bella giornata
Ho detto oh no, oh che bel sole
Una volta dobbiamo essere amici
Fino a quando non lo capirò, voglio capirlo da solo
Ho detto oh no, wha no no, che giornata
Ho detto oh no, oh è una bella giornata
Ho detto oh no, oh che bel sole
Una volta dobbiamo essere amici
Fino a quando non lo capirò, voglio capirlo da solo