Traduzione del testo della canzone Salauzta Sirds - Dons, Ozols

Salauzta Sirds (originale)

Ko Tu šodien sēj
To Tu rīt pļauj
Ko Tu rīt pļauj
Tas tevi parīt jau ņem un ieskauj
Ko Tu šodien sēj
To Tu rīt pļauj
Ko Tu rīt pļauj
Tas tevi parīt jau ņem un ieskauj
Sāp naktī salauzta sirds
Ko Tu šodien sēj
To Tu rīt pļauj
Ko Tu rīt pļauj
Tas tevi parīt jau ņem un ieskauj
Sāp naktī salauzta sirds
Ko Tu šodien sēj
To Tu rīt pļauj
Ko Tu rīt pļauj
Tas tevi parīt jau ņem un ieskauj
Dzeltenais pieneņu lauks
Pa kuru gājām mēs
Mani vairs neuztrauc
Nē, man negrauž
Apsolos tas vairāk neuzplauks
Pa mūsu vietām klejo
Nebaidos es Tevi satikt, garām ejot
Pie velna, kurš bij' vainīgs
Stāsts ir mainīgs
Skaļi kliegšu visiem apkārt —
Esmu laimīgs
Sāp naktī salauzta sirds
Ko Tu šodien sēj
To Tu rīt pļauj
Ko Tu rīt pļauj
Tas tevi parīt jau ņem un ieskauj
Sāp naktī salauzta sirds
Ko Tu šodien sēj
To Tu rīt pļauj
Ko Tu rīt pļauj
Tas tevi parīt jau ņem un ieskauj
Es esmu vēl viens paciets rieksts
Tu taču zini mani
Un nav nekas, kas apstādinās manu dirižabli
Tas aplidos pat pasauli
Astoņdesmit dienās
Un pagātni tas neņem līdzi, lai tā iet pie Dieva
Es un mans putns debesīs baudām bezrūpību
Bet vakardiena kā konfeti zemē izbārstīta
Tā gribot negribot gružos lēnām pārvēršas
Un pēkšņi manai augstprātībai sirds pat iesāpas
Bet vakaros, kad saule riet
Jūtas vēl stiprāk vajā
Un visas manas emociju maiss ir atkal nu jau vaļā
Tur atmiņu tik daudz cik daudz ir zvaigžņu debesīs
Es pulēju tās ik vakaru
Bet tās jau vairs nespīd
Sāp naktī salauzta sirds
Salauzta sirds
Sāp naktī salauzta sirds
Salauzta sirds
Ko Tu šodien sēj
To Tu rīt pļauj
Ko Tu rīt pļauj
Tas tevi parīt jau ņem un ieskauj

Salauzta Sirds (traduzione)

Cosa semini oggi?
Lo raccoglierai domani
Cosa raccogli domani?
Ti porterà domani e ti circonderà
Cosa semini oggi?
Lo raccoglierai domani
Cosa raccogli domani?
Ti porterà domani e ti circonderà
Un cuore spezzato fa male di notte
Cosa semini oggi?
Lo raccoglierai domani
Cosa raccogli domani?
Ti porterà domani e ti circonderà
Un cuore spezzato fa male di notte
Cosa semini oggi?
Lo raccoglierai domani
Cosa raccogli domani?
Ti porterà domani e ti circonderà
Campo di tarassaco giallo
Abbiamo camminato
Non sono più preoccupato
No, non mi morde
Promette che non fiorirà più
Girovaga per i nostri luoghi
Non ho paura di incontrarti di sfuggita
Al diavolo che era colpevole
La storia è mutevole
Griderò forte tutto intorno -
sono felice
Un cuore spezzato fa male di notte
Cosa semini oggi?
Lo raccoglierai domani
Cosa raccogli domani?
Ti porterà domani e ti circonderà
Un cuore spezzato fa male di notte
Cosa semini oggi?
Lo raccoglierai domani
Cosa raccogli domani?
Ti porterà domani e ti circonderà
Sono un altro paziente pazzo
Ma tu mi conosci
E non c'è niente che possa fermare il mio dirigibile
Volerà anche in giro per il mondo
Tra ottanta giorni
E non ci vuole il passato per andare a Dio
Io e il mio uccello ci godiamo l'incuria nel cielo
Ma ieri sparpagliati come coriandoli per terra
Si trasforma in detriti lentamente, involontariamente
E all'improvviso la mia arroganza mi fa persino male al cuore
Ma la sera quando il sole tramonta
Si sente ancora più ossessionato
E tutta la mia borsa emozionale è di nuovo aperta
C'è tanta memoria quante sono le stelle nel cielo
Li lucidavo tutte le sere
Ma non brillano più
Un cuore spezzato fa male di notte
Un cuore spezzato
Un cuore spezzato fa male di notte
Un cuore spezzato
Cosa semini oggi?
Lo raccoglierai domani
Cosa raccogli domani?
Ti porterà domani e ti circonderà