Traduzione del testo della canzone Piedošana - BrainStorm, Dons, Интарс Бусулис

Piedošana (originale)

Ja tu neprasīsi, es gaidīšu kluss
Kā piesarcis divstāvu autobuss
Bet ja palīgā sauksi, es atsaukšos
Ja kritīsi, par tevi piecelšos
Kad viss tīsies tumsā, ik mirklis būt bargs
Es būšu tev blakus kā palīgs, tā sargs
Kā saule no rīta, kā pakāpiens drošs
Kā ceļojums laikā tik aizraujošs
Reiz izklīdīs migla un skaidrosies laiks
Par mīlestību kļūs katrs gadalaiks
Tad atklāsies pēkšņi kas zvaigznājos slēpts
Piedošanā būs pārvērties grēks
Ja tu neticēsi, ticēšu es
Gaidot gadus, dienas un sekundes
Bet, ja palīgā sauksi, es atsaukšos
Ja dzisīsi, par tevi iedegšos
Kad viss tīsies tumsā, ik mirklis būs bargs
Es būšu tev blakus kā palīgs, tā sargs
Kā saule no rīta, kā pakāpiens drošs
Kā ceļojums laikā tik aizraujošs
Reiz izklīdīs migla un skaidrosies laiks
Par mīlestību kļūs katrs gadalaiks
Tad atklāsies pēkšņi kas zvaigznājos slēpts
Piedošanā būs pārvērties grēks
Laiks nākt, laiks iet
Vienas durvis vaļā, otras ciet
Būs mezgli, ko neatsiet
Viens otram piedodiet, piedodiet
Reiz izklīdīs migla un skaidrosies laiks
Par mīlestību kļūs katrs gadalaiks
Tad atklāsies pēkšņi kas zvaigznājos slēpts
Piedošanā būs pārvērties grēks

Piedošana (traduzione)

Se non me lo chiedi, aspetterò tranquillo
Come un autobus a due piani
Ma se chiamo aiuto, rispondo
Se cadi, ti difenderò
Quando tutto diventa buio, ogni momento sarà duro
Sarò al tuo fianco come assistente e guardia
Come il sole al mattino, come un gradino sicuro
Come un viaggio nel tempo così emozionante
Un giorno la nebbia si dissiperà e il tempo si schiarirà
Ogni stagione diventerà amore
Poi all'improvviso verrà rivelato ciò che è nascosto nelle costellazioni
Il perdono si trasformerà in peccato
Se tu non credi, io crederò
Aspettando anni, giorni e secondi
Ma se chiamo aiuto, rispondo
Se imbroglia, mi illuminerò per te
Quando tutto diventa buio, ogni momento sarà duro
Sarò al tuo fianco come assistente e guardia
Come il sole al mattino, come un gradino sicuro
Come un viaggio nel tempo così emozionante
Un giorno la nebbia si dissiperà e il tempo si schiarirà
Ogni stagione diventerà amore
Poi all'improvviso verrà rivelato ciò che è nascosto nelle costellazioni
Il perdono si trasformerà in peccato
Il tempo a venire, il tempo passa
Una porta aperta, l'altra chiusa
Ci saranno nodi che non saranno scollegati
Perdonatevi a vicenda, perdonate
Un giorno la nebbia si dissiperà e il tempo si schiarirà
Ogni stagione diventerà amore
Poi all'improvviso verrà rivelato ciò che è nascosto nelle costellazioni
Il perdono si trasformerà in peccato