Traduzione del testo della canzone Ja Es Būtu Vējš - Dons

Ja Es Būtu Vējš (originale)

Ja es būtu vējš es varētu
Nokļūt tur, kur tagad esi tu
Ja es būtu vējš, es gribētu
Redzēt ko gan tagad dari tu
Ja es būtu vējš es tevi glāstītu
Un tu man to aizliegt nespētu
Es kā vējš tad tevi aptvertu
Un tev ausis maigi čukstētu
Ja es būtu vējš
Ja es būtu vējš
Ja es būtu vējš
Es Tevi mīlētu
Tevi mīlētu
Ja es būtu vējš es tevīm
Beidzot tuvāk piekļūtu
Tavu sirdi pukstam dzirdētu
Tavu smaržu līdz sev aiznestu
Augstu debesis es lidotu
Visus mākoņus prom aizdzītu
Lai nekā šeit lieka nebūtu
Saulīte maigs vējš un, protams, Tu
Ja es būtu vējš
Ja es būtu vējš
Ja es būtu vējš
Es Tevi mīlētu
Ja es būtu vējš
Ja es būtu vējš
Ja es būtu vējš
Es Tevi mīlētu
Tevi mīlētu
Ja es būtu vējš
Ja es būtu vējš
Ja es būtu vējš
Es Tevi mīlētu
Tevi mīlētu
Neesmu es vējš un nebūšu
Kad Tevis nav es sapņiem neticu
Es tāpēc vēju nedaudz apskaužu
Ka citur vējš un citur Tu

Ja Es Būtu Vējš (traduzione)

Se avessi il vento potrei
Raggiungi dove sei ora
Se fossi il vento, lo farei
Guarda cosa stai facendo ora
Se fossi il vento ti accarezzerei
E tu non saresti in grado di bannarmi
Ti avvolgerei come un vento
E le tue orecchie sussurreranno dolcemente
Se fossi il vento
Se fossi il vento
Se fossi il vento
ti amerei
ti amerei
Se fossi il vento ti prenderei
Finalmente un accesso più vicino
Sentirei il tuo cuore battere
Porterei il tuo profumo con te
In alto nel cielo vorrei volare
Tutte le nuvole sarebbero state scacciate
Che non ci sia nulla di superfluo qui
Il sole è una brezza leggera e naturalmente lo sei
Se fossi il vento
Se fossi il vento
Se fossi il vento
ti amerei
Se fossi il vento
Se fossi il vento
Se fossi il vento
ti amerei
ti amerei
Se fossi il vento
Se fossi il vento
Se fossi il vento
ti amerei
ti amerei
Io non sono il vento e non lo sarò
Quando non lo sei, non credo nei sogni
Sono quindi un po' invidioso del vento
Che altrove il vento e altrove tu