Traduzione del testo della canzone Tukšums - Dons

Tukšums (originale)

Cik līdzīgas Jūs abas
Mana bērna māte un tu
Baltā dāma pie kājām kurai suns
Pat skaistāk nekā cerēts, viegli vienam pamosties
Pilsētā tāds sutīgs un miers
Es reiz jau biju ellē
Un kādā grāmatā, kuru nolādēja ik vienā baznīcā
Rētas manā kaklā pēc tavām brokastīm
Es neticu nevienam spogulim
Ko darīt, kad no rītiem pamostos?
Un truli smeldz, kāpēc esmu dzīvs
Tukšums gultā acīs dur
Jāiemācās man bez tevis būt
Kas labāks, tu vai nāve?
Ak dvīņu māsas jūs
Plaukstā bārdas nazis pagaidām dus
Es pārcelšos uz elli un tavām grāmatām
Ar līkumu tu iesi garām baznīcām
Ko darīt, kad no rītiem pamostos?
Un truli smeldz, kāpēc esmu dzīvs
Tukšums gultā acīs dur
Jāiemācās man bez tevis būt
Es brūcēs ieskatos
Un kara cirvis ir mans draugs
Kā klintīs varens ērglis
Kas žēlabaini kādu sauc
Ko darīt, kad no rītiem pamostos?
Un truli smeldz, kāpēc esmu dzīvs
Tukšums gultā acīs dur
Jāiemācās man bez tevis būt

(traduzione)

Quanto siete simili entrambi
La madre di mio figlio e te
Una dama bianca ai piedi di un cane
Ancora più bella del previsto, facile da svegliare
C'è una tale pace e tranquillità in città
Ero una volta all'inferno
E in un libro che è stato maledetto in ogni chiesa
Cicatrici sulla gola dopo la tua colazione
Non credo in nessuno specchio
Cosa fare quando mi sveglio la mattina?
E sono distratto dal motivo per cui sono vivo
Il vuoto del letto negli occhi brucia
Devo imparare a stare senza di te
Che è meglio, tu o la morte?
Oh sorelle gemelle voi
Il rasoio in mano è ancora vuoto
Andrò all'inferno e i tuoi libri
Passerai davanti alle chiese
Cosa fare quando mi sveglio la mattina?
E sono distratto dal motivo per cui sono vivo
Il vuoto del letto negli occhi brucia
Devo imparare a stare senza di te
Guardo nelle ferite
E l'ascia della guerra è mia amica
Come una possente aquila sulle rocce
Che patetico da chiamare
Cosa fare quando mi sveglio la mattina?
E sono distratto dal motivo per cui sono vivo
Il vuoto del letto negli occhi brucia
Devo imparare a stare senza di te