Traduzione del testo della canzone Charity Case - Doom

Charity Case (originale)

ROLLING IN HER BENZO, ANOTHER ONE DIES
AGAIN THERE’S NO TEARS IN MY EYES
A NATION MOURNS BUT I’M ELATED
ANOTHER ONE GONE OF THOSE I HATED
FUCK YOU ENGLISH ROSE.
«SHE REALLY CARED», «SHE DID SO MUCH»
WELL I DON’T CARE & I DON’T GIVE A FUCK!
NOW WE’RE OBLIGED TO CONTRIBUTE,
THE POOR PAY & THE RICH KEEP THEIR LOOT
FUCK YOU ENGLISH ROSE.
A TOKEN GESTURE IN THE PUBLIC EYE
LAND MINES BANNED BUT MILLIONS STILL DIE
FROM STARVATION & WAR & WE PAY OUR FEE
WHILE THE GUILTY RICH, GET OFF SCOTT FREE
FUCK YOU ENGLISH ROSE
YOU’RE DEAD
(What more can we say? Fuck the Monarchy, Fuck the aristocracy & Fuck anyone
who thinks they give two shits about us!)

(traduzione)

ROTOLANDO NEL SUO BENZO, UN ALTRO MUORE
ANCORA NON CI SONO LACRIME NEI MIEI OCCHI
UNA NAZIONE È IN LUGLIO MA SONO ELEVATA
UN'ALTRO ANDATO DI QUELLI CHE ODIO
Vaffanculo, rosa inglese.
«L'AVEVA DAVVERO COINVOLTA», «HA FATTO TANTO»
Beh, non mi interessa e non me ne frega un cazzo!
ORA SIAMO OBBLIGATI A CONTRIBUIRE,
I POVERI PAGANO E I RICCHI MANTENONO IL LORO BOTTINO
Vaffanculo, rosa inglese.
UN GESTO GETTONE DAGLI OCCHI DEL PUBBLICO
MINE TERRESTRE VIETATE MA MILIONI ANCORA MUOIONO
DA FAME E GUERRA E PAGHIAMO LA NOSTRA QUOTA
MENTRE IL COLPEVOLE RICCO, Scendi SCOTT FREE
Vaffanculo, rosa inglese
SEI MORTO
(Cos'altro possiamo dire? Fanculo la monarchia, fanculo l'aristocrazia e fanculo chiunque
chi pensa che gliene freghino due cazzate di noi!)