Traduzione del testo della canzone Keep It Angry - Doom

Keep It Angry (originale)

PRETTY PEOPLE WITH SMILING FACES
DANCING HAPPY BASKET CASES
ECSTATIC NOT TO COMPREHEND
DEPRESSION THAT WILL NEVER END
DISTANCED FROM THE FLUFFY SCENE
JUST TOO ANGRY, TO BE SERENE
PAINTED, COLORFUL AND BRIGHT
PASSIVE RESISTANCE FOR A NIGHT
POPPED A PILL OF MISERY
BACK TO GREY REALITY
DISTANCED FROM THE FLUFFY SCENE
JUST TOO ANGRY, TO BE SERENE
HALLUCINATE, TO ESCAPE
FEELING HAPPY, FEELING GREAT
NOTHING MORE, NOTHING LESS
STILL ALONE, STILL DEPRESSED
PRETTY PEOPLE WITH SMILING FACES
DANCING HAPPY BASKET CASES
ECSTATIC NOT TO COMPREHEND
DEPRESSION THAT WILL NEVER END
DISTANCED FROM THE FLUFFY SCENE
JUST TOO ANGRY, TO BE SERENE
(Anti rave — NO
Anti drugs — NO
‘Keep it fluffy' - Fuck off!
Peaceful protest — Fuck off!
The only way to fight power is with power
Escapism is fine, it keeps us sane)

Keep It Angry (traduzione)

PERSONE GRAZIOSE CON FACCE SORRIDENTI
DANCING HAPPY BASKET CASE
ECSTATICO DA NON COMPRENDERE
DEPRESSIONE CHE NON FINIRÀ MAI
DISTANZIATO DALLA SCENA FLUFFY
SOLO TROPPO ARRABBIATO, PER ESSERE SERENO
DIPINTO, COLORATO E LUMINOSO
RESISTENZA PASSIVA PER UNA NOTTE
SCOCCIÒ UNA PILLOLA DI MISERIA
TORNA ALLA REALTÀ GRIGIA
DISTANZIATO DALLA SCENA FLUFFY
SOLO TROPPO ARRABBIATO, PER ESSERE SERENO
ALLUCINATO, FUGA
SENTIRSI FELICE, SENTIRSI GRANDE
NIENTE DI PIÙ, NIENTE DI MENO
ANCORA SOLO, ANCORA DEPRESSO
PERSONE GRAZIOSE CON FACCE SORRIDENTI
DANCING HAPPY BASKET CASE
ECSTATICO DA NON COMPRENDERE
DEPRESSIONE CHE NON FINIRÀ MAI
DISTANZIATO DALLA SCENA FLUFFY
SOLO TROPPO ARRABBIATO, PER ESSERE SERENO
(Anti rave — NO
Anti-farmaci — NO
'Tienilo soffice' - Vaffanculo!
Protesta pacifica: vaffanculo!
L'unico modo per combattere il potere è con il potere
L'evasione va bene, ci mantiene sani di mente)