Traduzione del testo della canzone Nuclear Decay - Dope Stars Inc.

Nuclear Decay (originale)

Acid rain fall down the whole day
And the sunlight is a distant thought
Few survivors.
Desperation
Living in a post-atomic world
With a neverending winter
And few synthesized pills for food
It’s the first day of a world dead
Killed by wars killed by you
Yellow rivers saturated by trash
Pouring into a big toxic lake
World disorder.
Alteration
People watching just behind their masks
Trapped down by our madness
Into sewers like some water rats
No way to turn back babe
No way back
Nuclear Decay.
Altered fate
Living just underground, underneath
Buried alive and down on our knees
It’s a jungle made of rotten flesh
Desolation roaming over lands
Of destruction and infection
Spreading all around the world so fast
We can only try to fly back
Into memories to find some rest
No way to turn back babe
No way back
Nuclear Decay.
Altered fate
Living just underground, underneath
No more to save.
Atomic days
Buried alive and down on our knees

(traduzione)

Piogge acide cadono tutto il giorno
E la luce del sole è un pensiero lontano
Pochi sopravvissuti.
Disperazione
Vivere in un mondo post-atomico
Con un inverno senza fine
E poche pillole sintetizzate per il cibo
È il primo giorno di un mondo morto
Ucciso da guerre ucciso da te
Fiumi gialli saturi di spazzatura
Versando in un grande lago tossico
Disordine mondiale.
Alterazione
La gente guarda solo dietro le loro maschere
Intrappolato dalla nostra follia
Nelle fogne come dei topi d'acqua
Non c'è modo di tornare indietro piccola
Nessuna via di ritorno
Decadimento nucleare.
Destino alterato
Vivere solo sottoterra, sotto
Sepolto vivo e in ginocchio
È una giungla fatta di carne marcia
Desolazione che vaga per le terre
Di distruzione e infezione
Diffondendosi in tutto il mondo così velocemente
Possiamo solo provare a tornare indietro
Nei ricordi per trovare un po' di riposo
Non c'è modo di tornare indietro piccola
Nessuna via di ritorno
Decadimento nucleare.
Destino alterato
Vivere solo sottoterra, sotto
Non più da salvare.
Giorni atomici
Sepolto vivo e in ginocchio