Traduzione del testo della canzone Platinum Girl - Dope Stars Inc.

Platinum Girl (originale)

I've never seen you standing proud
No single light inside the crowd
You feel so sorry for yourself
You dream to be somebody else
Living and bleeding
This suffering can't stop in your head
Living and bleeding
And nothing can make you understand
A platinum girl
Lives inside of you
You're pure platinum
You're pure platinum to me
You're more than I ever dreamt to see
My guiding light inside the crowd
I always saw you standing out
You make my sorrow disappear
My solitude, my pain and fear
Living and breathing
There's more to the life that you had
Living, believing
Will guide you to find your promised land

(traduzione)

Non ti ho mai visto in piedi orgoglioso
Nessuna luce all'interno della folla
Ti senti così dispiaciuto per te stesso
Sogni di essere qualcun altro
Vivere e sanguinare
Questa sofferenza non può fermarsi nella tua testa
Vivere e sanguinare
E niente può farti capire
Una ragazza platino
Vive dentro di te
Sei puro platino
Sei puro platino per me
Sei più di quanto avessi mai sognato di vedere
La mia luce guida dentro la folla
Ti ho sempre visto distinguerti
Fai sparire il mio dolore
La mia solitudine, il mio dolore e la mia paura
Vivere e respirare
C'è di più nella vita che avevi
Vivere, credere
Ti guiderà a trovare la tua terra promessa